Passion مترجمة

32

هل لا بأس بفعلته ؟ ربما كان شين لو غاضبا. كان قلبه ينبض كما لو كان على وشك الانفجار.

شعر تايوي وكأنه لا يعرف ماذا يفعل، لكن الابتسامة على شفتيه لا يمكنه كبحها ، لذلك حاول إغلاق فمه. لكن الابتسامة ما زالت تظهر.

رفع يده بلطف لتغطية فمه. و عندما نظر بعناية إلى شين لو، رفع شين لو رأسه ونظر إلى  تايوي. عندما التقت عيون الاثنان معاً، ابتسم شين لو فجأة بوجه محمر.

لم يستطع تايوي، الذي كان ينظر إلى شين لو بتعبير مرتبك قليلاً، إلا أن يبتسم. شعر بوخز في صدره، فضحك. ربما شعر شين لو بنفس الطريقة. بعد لحظة من الضحك الصامت من هذا القبيل، ملأ الجو الغريب والمحرج الهواء مرة أخرى.

"آه، إذن سأذهب. دعنا نلتقي مرة أخرى بعد انتهاء التدريب.
... شكرا لك على الرسالة. لقد قرأتها."

"أوه، نعم.... اسمح لي أن أودعك."

عندما وقف تايوي واستعد للمغادرة، وقف شين لو أيضا وتبعه. ابتسم تايوي مرة أخرى. كان شين لو مثل الجرو المطيع الذي يتبعه، لطيف جدا.

على الرغم من أن تايوي أخبر شين لو أنه ليست هناك حاجة للخروج، إلا أن شين لو هز رأسه وخرج معه.

في الطريق عبر الردهة، كان الاثنان بالكاد يتحدثان. لم يكن هناك ما يقوله، علاوة على ذلك، مجرد الشعور بدفء تشابك الأيدي كان كافياً لملء قلبه بالحب.

كان الاثنان يسيران متشابكي الأيدي في صمت، ووجهيهما محمران.و إذا رآهم شخص ما، فإنه بالتأكيد سوف يسخر منهم بنظره ساخرة مألوفة. وماذا في ذلك؟ لا يهم ما فعلوه، ولا يهم من يظر إليهم. بعد كل شيء، كانا فقط ممسكين بأيدي بعضهما.

نظر تايوي إلى الصبي الذي كان أصغر منه بقليل. كان شعره الناعم لا يزال يحمل رائحة صابون باهتة.  اراد تايوي أن يدفن وجهه في شعره، احمر خجلًا وابتسم بخجل. في تلك اللحظة، عندما كانوا على الدرج تقريبا، كان من المؤسف أنهم عليهم ان يتخلوا عن الإمساك بأيديهم والنزول إلى الطابق السفلي رقم 6 معا.

لانه هناك شخص يسير في الردهة أمام الدرج.

قام تايوي بشد قبضتيه بقوة أكبر قليلاً. لن يكون جيدا إذا اكتشف شخص آخر وجوده في هذا الطابق. حتى لو تم التقاطه بكاميرا المراقبة، سيكون الأمر مختلفا عندما يكتشفه شخص آخر.

لم يكن تايوي يعرف من هو، واعتقد أنه إذا كان أحد الضباط فسيكون من الأسهل على الأقل شرح ذلك، ولكن عندما أدرك من هو، توقف للحظة.