Убийцы сердец /The Heart Killers (Русский перевод)

*Глава 2*

Кант: "Я в отеле "XXX" со своим
упрямым котом".

- Ты сообщаешь мне или просто хвастаешься, что сегодня вечером собираешься переспать с этим милым маленьким сорванцом? Стайл опустил взгляд на телефон, который держал в правой руке, и нахмурился, глядя на экран, хотя и знал, что Кант, его лучший друг, не может видеть выражения его лица.

Он взял телефон, стоя на свето-
форе. После того, как его друг ис-
чез вместе с той, которую он окре-
стил "упрямой кошкой", Стайл продолжил пить еще немного. Итак, в этот момент он нарушал два правила дорожного движения.
Первое: вождение в нетрезвом виде. Второе: пользовался своим телефоном за рулем.

Но кем он был? Это был Стайл, сын
владельца автомастерской STYLE
AUTO garage. Он был уверен в
своих водительских навыках, в
том, что не попадет в аварию.
Но... "Монахи, все вещи непосто-
янны. Они подвержены разрушению по своей природе. Старайтесь быть бдительными".
Беспечность часто приводит к
катастрофе. Был ли это озорной дух или раздраженное божество,
сопротивлявшееся его высокоме-
рию и самонадеянности, но вне-
запно его машина скользнула вперед и, врезавшись задом, остановилась перед ним на красный свет.

Авария…
Я ударился не сильно, но авария есть авария. Беглый взгляд - и я вижу, что номерной знак отвалился, а краска поцара-
пана. Вдобавок ко всему, срок действия его страховки истек.
К счастью, впереди ехала не роскошная европейская машина стоимостью в
миллионы долларов. Итак, перво-наперво, давайте мирно договоримся с владельцем.

- Черт возьми...'

Я практически взвизгнул, как собака. В чем причина моей вспышки гнева?
Владелец машины, ехавший впереди, открыл дверцу и вышел. Сначала он стоял рядом со своей машиной, уперев руки в бока, вздернув подбородок и сделав глубокий вдох, словно пытаясь успокоиться. Затем он с си-
лой захлопнул дверь, и по его лицу было ясно видно, насколько он зол. Резкие, напряженные черты лица только придавали ему еще более устрашающий вид.
Теперь он направляется прямо ко мне медленным, уверенным шагом. Я напряженно сижу в машине, все еще сжимая в руках смартфон, экран все еще горит, как доказательство того, что я был поглощен этим занятием.
я был поглощен этим.
Я и не подозревал, насколько зорким и бдительным был владелец машины. Но когда
он остановился прямо рядом с водителем, то, должно быть, заметил телефон в моей руке, что, вероятно, и объяснило столкновение сзади. Подождав немного, пока я сидел в
тишине, он, наконец, постучал
в мое окно, жестом приглашая
меня выйти для разговора.