Убийцы сердец /The Heart Killers (Русский перевод)

*Специальная глава Фейдль/Стайл*

"Повсюду одни сплошные непри-
ятности! Я так зол, так зол!"

- Не в лучшем настроении?
- Да! Я уже говорил, что очень зол!

Фейдль потер шею тыльной сто-
роной ладони. Он перестал смот-
реть на сердитое поведение
Стайла и вместо этого перевел взг-
ляд на витрину бургерной.

Было уже довольно поздно, и небо
за окном стало темно-синим. Стайл приехал в магазин всего час назад. Когда он только пришел туда, у него было отличное настроение, но сейчас?
Он кипел от злости, как будто только что разворошил осиное гнездо. Что же заставило Стайла, который обычно отличался веселым нравом, так разо-
злиться? Это был он… Фейдль
"Конечно! С тех пор, как ты дал то интервью в социальных сетях, в бургерной никогда не было недо-
статка в покупательницах женского пола! Наследник поместья Empire и его бургерной? Ого, одинокий! Ого, без возлюбленной! Наследник богатой
семьи, которому нужен партнер? Что за чушь!"

- Я этого не говорил! В том интервью я вообще не рассказывал о своей личной жизни, я говорил только о магазине.
Я не знаю, почему статья вышла в таком виде! Я сказал им, чтобы они это исправили!"
"Ты хочешь все исправить, но уже слишком поздно. Теперь куча девушек пытается за тобой ухаживать!"
До появления Стайла группа красивых покупательниц флиртовала с Фейделем, приглашая его выпить, поболтать
и сфотографироваться. Но его это совершенно не заинтересовало,
потому что этим клиентам было наплевать на приготовленную им
еду; они взяли всего пару порций.

Когда Байзон убирал со столов и выносил остатки еды, Фейдль почувствовал, что его сердце разрывается на части. Как ему
вообще могли нравиться эти девушки?
Стайл нравился ему гораздо больше. Стайл очень редко оставлял приготовленные им
блюда несъедобными, и причина, по которой он это делал, заключалась в том,
что Фейдль готовил слишком много.

- Успокойся.
"И как я могу быть сспокоен"
Фейдль удивленно уставился на Стайла, наблюдая, как тот достает кухонный нож, чтобы наточить его. У него еще хватило наглости сказать, что он спокоен.
На самом деле Стайл даже не знал,
как пользоваться ножом, и, вероятно, не осмелился бы пырнуть им кого-нибудь.

В это время, как раз перед закрытием, вокруг все еще было несколько посетите-
лей, но в основном это были те, кто только что закончил работу, заказывая лишь
небольшое количество еды и сосредоточившись на напитках во время беседы. Поскольку
ни за одним столиком больше не заказывали еду, Фейделю нечего было делать.