Novel The heart killers (PT)

Capítulo 13

Hoje em dia, o HEART BURGER fica lotado durante a hora do almoço, então Style tenta evitar visitar Fadel ao meio-dia. No entanto, incapaz de resistir ao seu anseio, ele, sendo a pessoa apaixonada que é, tem que ver Fadel três vezes ao dia após cada refeição. Como resultado, após o término da pausa para o almoço, a figura alta de Style aparece na frente do HEART BURGER.

Ele vê o carro de Kant estacionado do lado de fora, o que não o surpreende muito. Seu amigo já conseguiu encantar o gato teimoso e agora está fazendo o seu melhor para impressionar seu futuro cunhado, mudando de tatuador para garçom.

O que surpreende Style hoje, no entanto, é a placa anunciando que o restaurante estará fechado nesta sexta-feira. Ele está lendo a placa do lado de fora, confuso por que Fadel, o gigante mal-humorado, não mencionou isso quando eles conversavam todos os dias.

Depois de terminar de ler a placa, Style empurra a porta e entra. Ainda há alguns clientes por perto, mas não muitos. Seus longos passos o levam direto para o chef.

Ele se joga em uma das cadeiras em frente à cozinha aberta, onde Fadel está estacionado, descansando os dois braços na mesa, e olha para o rosto inexpressiva de Fadel olhando para ele.

"Você vai fechar o restaurante na sexta-feira?"

"Sim."

"Para onde você está indo?"

"Vou fazer algumas tarefas com Bison."

"Que tipo de recados?"

"Apenas... tarefas regulares." Fadel respondeu evasivamente, evitando o olhar de Style enquanto apertava os olhos, desconfiado. Ele olhou para Kant e Bison, que estavam conversando em um canto.

Style bateu na mesa ritmicamente, sua mente pensando demais como de costume. Mas ele não fez nenhuma pergunta estranha, mesmo que seus pensamentos estivessem se voltando para perguntas bobas, como se perguntando se essas "tarefas regulares" eram na verdade um encontro secreto.

Ele conteve suas suspeitas, mudando de assunto.

"Recados regulares são recados regulares, então. Você já comeu?"

"Comi por volta das onze. Estava com medo de não ter a chance de almoçar se ficasse ocupado como ontem. Você vai ficar muito tempo?"

"Eu tenho que ir em meia hora. Não posso ficar muito tempo, ou papai vai me repreender."

"Você vai voltar depois do trabalho?"

"Claro! Meu namorado é bonito, então eu tenho que ficar de olho nas coisas, para que todos saibam que o território aqui é bem guardado. A propósito, você já teve ciúmes de mim? Nunca, hmm?"

"Bobagem."

Style murmurou uma maldição em voz baixa.

"Sim, sim, eu sei que você está com frio. Mas você poderia me satisfazer um pouco, mostrar um pouco de ciúme ou possessividade. Naquela vez que você veio à minha casa, pensei que finalmente tinha derretido seu comportamento de príncipe de gelo. E agora, aqui está você, de volta ao frio novamente."

"Por que você está pensando demais?" Fadel respondeu e depois se virou para a geladeira de bebidas. Ele pegou uma caixa que parecia uma caixa de lanches e a entregou a Style.

..

Ele colocou na frente dele e explicou: "Torta Banoffee. Fiz isso para você desde esta manhã."

Vendo a sobremesa, a expressão irritada de Style de antes amoleceu em um sorriso largo.

"Você fez isso sozinho?"