Novel The heart killers (PT)

Capítulo 16

Tanto Fadel quanto Bison escolheram voltar para casa. Os dois irmãos assassinos verificaram os arredores da casa para garantir que nenhum policial ou agente secreto estivesse à espreita. A área ao redor da casa estava silenciosa. Depois de observar por um tempo, eles tiveram certeza de que não havia ninguém presente. Parecia que a polícia ainda não tinha evidências para identificá-los, então eles não enviaram reforços para fazer nenhuma prisão.

Uma vez dentro da casa, Fadel e Bison seguiram caminhos separados para descansar. Eles não se falaram mais, como se cada um estivesse perdido em seus próprios pensamentos.

Fadel tomou um banho e vestiu seu pijama. Ele tentou dormir antes que o novo dia começasse, mas seu sono estava longe de ser eficaz. Ele se revirava inquieto, incapaz de encontrar descanso, e finalmente teve que se levantar por volta de uma hora.

A primeira coisa que ele fez depois de sair da cama foi encontrar um pouco de água para matar a sede. Sua mente ainda estava cheia de vários pensamentos, revendo onde ele havia cometido erros durante a operação naquele dia.

Quanto mais ele pensava, menos ele entendia. Por fim, ele se viu em seu escritório, sentado ali por cerca de meia hora antes de se lembrar de repente de que Bison havia trazido de volta as imagens de vigilância do restaurante onde Penpak era sócio.
...

Ele o tirou, pretendendo procurar onde havia errado nos registros daquele dia. Fadel sentou-se silenciosamente sozinho no escritório, sem saber se encontraria alguma coisa.

Do lado de Bison, ele também não conseguia dormir. Parecia que ele havia saído da cama em seu quarto particular antes mesmo de Fadel. No entanto, ele não foi procurar água ou sentou-se calmamente para acalmar sua mente no escritório.

Ele se vestiu, preparando-se para sair, com um olhar opaco nos olhos, sem nenhuma centelha. Sua mente estava consumida por pensamentos sobre Kant, obsessivamente se perguntando se o outro realmente o havia abordado para enganá-lo.

Sua curiosidade implacável era difícil de se livrar. Bison respirou fundo e pegou as chaves do carro.

Ele entrou em seu veículo pessoal, mas não ligou o motor nem foi para lugar nenhum. Em sua mão, ele mexeu em seu smartphone. Desde o dia em que foi ao estúdio de tatuagem, além de extrair dados do dispositivo de trabalho pessoal de Kant, na noite em que dividiram a cama enquanto Kant dormia profundamente, ele implantou um aplicativo de rastreamento no smartphone de Kant.

Inicialmente, ele pretendia não usá-lo porque queria confiar em seu parceiro. Ele queria acreditar em alguém e queria tentar amar sem ter que se preocupar.

Foi difícil - muito difícil - quando a suspeita de que Kant não era sincero com ele ficou mais forte. Bison fechou os olhos, engolindo os sentimentos sem nome que se agitavam em seu estômago.

Finalmente, ele decidiu abrir o aplicativo de rastreamento de Kant em seu celular. Ele tinha um recurso de reprodução, e ele viu que Kant tinha ido para...

O restaurante onde ele lidou com Penpakkart foi seguido por uma visita a uma ponte, terminando o dia em um bar.

Kant não lhe disse onde ele tinha estado durante os últimos dias em que estiveram separados. Kant relatou que tinha ido dormir cedo.

Como Bison estava ocupado e pretendia confiar e acreditar em Kant, mesmo que Kant mentisse, ele só poderia ser um tolo que permaneceu alheio.

Sabendo disso agora, teria sido melhor seguir o conselho de Fadele, mas a frase "sabendo disso agora" significava que ele frequentemente percebia tarde demais.

Bison pressionou o olhar na tela do smartphone. Assim que viu Kant se movendo, decidiu ligar o carro na calada da noite. Parecia que Kant também havia saído de casa para algum lugar, embora tivesse acabado de enviar uma mensagem para Bison para dizer que não estava se sentindo bem e que tomaria alguns medicamentos antes de ir para a cama cedo.