Novel The heart killers (PT)

Capítulo 14

Style entrou no carro com Kant, ainda perplexo com a situação estranha, que Kant também não explicou mais. Ele nem sabia para onde o carro o estava levando, mas vendo a expressão tensa no rosto do amigo, ele não ousou perguntar nada, nem mesmo meia palavra.

Ele notou Kant puxando um velho celular flip escondido sob o assento do carro e mandando uma mensagem para alguém. Depois de colocá-lo de volta no lugar, ele se virou para olhar para Style, travando os olhos com ele.

"Prometa-me que você manterá o que aconteceu hoje em segredo. Não importa quem seja, não importa o quanto você confie neles, você não contará a ninguém."

"Você está sendo muito assustador agora, Kant."

"Rápido, Style, apenas me prometa."

"Ok, ok, eu prometo. Agora você pode me dizer o que está acontecendo? Eu só estava tentando pegar a namorada de Fadel, e agora você está me arrastando para algum lugar."

"Estou dizendo de novo, Fadel não tem namorada. Aquela mulher não é a namorada do Fadel."

"Estou tão confuso agora. Só me diga para onde você está me levando; este não é o caminho para casa — é na direção oposta."

"Vamos para a ponte xxx. Tenho uma reunião com alguém lá."

"Quem?"

"Capitão Kris. Você provavelmente se lembra de alguns anos atrás quando fui pego roubando carros para vender em um ferro-velho."

"Eu lembro..."

"Saí da prisão porque era informante da polícia. Estou trabalhando com eles agora."

Style franziu as sobrancelhas levemente, começando a entender o que Kant estava explicando. Então agora, seu amigo estava trabalhando para a polícia durante uma operação.

"E então o que..."

"O trabalho em que estou trabalhando envolve investigar assassinos profissionais. A polícia tem informações sobre esses dois, mas não há evidências de que sejam assassinos de verdade."

"Você..."

"Sinto muito. Não achei que você e Fadel estivessem realmente juntos. Mas tanto Fadel quanto Bison são assassinos. Parece que estão começando um novo trabalho."

Style ficou em silêncio — tão silencioso que se esqueceu de como respirar. Sua mente ficou em branco e seu corpo ficou entorpecido. Ele revirou os olhos para ver Kant, que havia estacionado o carro e desligado o motor. Kant bateu a cabeça no assento, olhando para o amigo com uma expressão culpada. "Que tal sairmos para fumar um cigarro e tomar um ar fresco?"

Sem esperar que Style respondesse, ele liderou o caminho para fora. Style ficou sentado por um longo tempo — um longo tempo que permitiu que Kant fumasse várias tragadas. Ele tentou organizar seus pensamentos. Então, ele abriu a porta do carro e marchou até Kant para puxar o colarinho da camisa, olhando em seus olhos puxados, procurando a verdade por trás do que ele havia dito antes.

...
A brisa do rio soprava, refrescando seu corpo, mas o ar frio não conseguia diminuir a raiva quente fervendo dentro de Style, nem um pouco.

Ele deu um soco em Kant, que apenas o deixou bater.

"O que você acha que são meus sentimentos? Eu nunca gostei de ninguém antes; Fadel é o primeiro. E agora você me diz que ele é um assassino? Você está dizendo que a pessoa que eu amo - aquela que pode parecer feroz, mas é gentil comigo - mata pessoas? Do que diabos você está falando, Kant?"

"Eu entendo você... eu entendo."

Style atingiu Kant novamente, gritando alto.

"O que você entende? O que você realmente entende, seu idiota? Apenas me diga que você está brincando, que você está mentindo."