Novel The heart killers (PT)

Capítulo 10

Depois de um fim de semana agitado, Fadel e Bison finalmente fecharam a loja e fizeram uma pausa. Bison acordou tarde e, ao sair da cama, descobriu que Fadel não estava mais em casa. Fadel não era o tipo de irmão mais velho que deixaria um bilhete explicando seu paradeiro.

Além disso, o próprio Bison não era do tipo que se importava ou se preocupava com o lugar para onde seu irmão ia. Ninguém precisava se preocupar com Fadel se machucando. A verdadeira preocupação era se Fadel poderia acidentalmente machucar outra pessoa.

Em resumo, Bison não tinha ideia de para onde Fadel foi, nem se importava. Ele comeu um café da manhã simples, como um sanduíche, sozinho. Depois de terminar, ele saiu de casa. Seu destino era a loja de tatuagem de Kant. Embora ele tivesse passado por lá muitas vezes, esta foi a primeira vez que ele decidiu explorá-la intencionalmente.

Ontem, ele encontrou Kant em uma lanchonete. Infelizmente, eles não conseguiram conversar muito. O mistério de como ele acabou bêbado apesar de ser um bebedor pesado ainda o intrigava. Além disso, ainda não havia nenhuma evidência concreta para confirmar o boato de que Kant poderia ser um informante da polícia.

Sua personalidade era o oposto completo da de Fadel, e esse contraste gritante influenciava como os dois viviam suas vidas. Por exemplo, Fadel sempre foi cauteloso e nunca...

...

É mais seguro ficar longe do perigo se o risco parecer muito alto. Melhor prevenir do que consertar.

Mas para ele, se não soubesse a verdade, não descansaria em paz. Se quisesse saber, tinha que descobrir, mesmo que isso significasse arriscar sua vida.

É por isso que ele teve que confrontar Kant pessoalmente para confirmar suas suspeitas. Quando chegou, passava um pouco das nove da manhã. A porta da frente do estúdio de tatuagem não estava fechada. Bison entrou na loja vazia no térreo. A música tocava para criar o clima, e o cheiro de café fresco indicava que o dono estava acordado.

Seus olhos examinavam os arredores cuidadosamente enquanto seus ouvidos captavam o som de movimento de um ser vivo. Bison cruzou os braços sobre o peito enquanto ouvia passos descendo as escadas.

A princípio, Kant não notou Bison. Ele desceu até o térreo e estava prestes a ir direto para a cozinha nos fundos quando uma tosse de alguém o fez parar. Ele imediatamente se virou em direção ao som. "Ahem."

"Você..."

Kant não se assustou. Em vez disso, a confusão tomou conta de seu rosto bonito. Ele olhou para Bison, que já estava sorrindo para ele, e Bison iniciou a conversa com uma fala que respondia como ele chegou lá.

"Estou aqui para uma tatuagem. Você tem uma vaga para mim?"

"Sabe, eu estava pensando em como eu te encontrei hoje, já que a hamburgueria está fechada. Você sentiu minha falta ou algo assim? Foi por isso que você veio até aqui?"

Kant disse a Bison onde ficava sua loja de tatuagem e já havia apontado antes.

--

No primeiro dia em que se conheceram, Kant ainda não sabia que Bison era um assassino. Se ele soubesse antes, certamente não teria compartilhado seu endereço tão facilmente.

"Bem... senti sua falta."

Bison falou devagar, mas claramente, enfatizando sua saudade de uma forma que soou estranha. O gato travesso começou a explorar a casa de Kant, seus olhos pousando em uma foto de família exibida em uma prateleira.

"Esta é sua família?"

"Sim, mas meus pais faleceram há muito tempo. Agora somos só eu e meu irmão mais novo."