Un Hombre Una Misión || Classroom of the elite [Traducido]

Hermano [10]

Temporada 1: Capítulo 10

"Parece que hay mucha más gente de la que esperaba..."

Tanto Ayanokouji como Horikita entraron al gimnasio de la escuela, que estaba repleto de estudiantes. Casi 100 de ellos. La mayoría de ellos eran estudiantes de primer año, de hecho. Ambos adolescentes caminaron al frente del escenario, donde había una densidad relativamente menor de estudiantes. Mientras el chico miraba los folletos, Horikita decidió romper el cómodo silencio entre ellos

Ayanokouji-kun... ¿cuál es la razón principal por la que estamos aquí de nuevo? ¿Es solo porque quieres observar los clubes de esta institución? ¿O tienes alguna razón subyacente detrás de esto?

Horikita entrecerró ligeramente los ojos hacia el chico de cabello castaño, curiosa por su repentina invitación. El chico, sin embargo, se encogió de hombros y siguió leyendo su folleto.

"Nada de eso... Solo estaba interesado en la Feria del Club y decidí acompañarte para no aburrirme".

"Entonces supongo que elegiste a la persona equivocada para acompañarme. No soy una persona muy entretenida con la que estar".

"Tonterías. Tu mirada de reina de hielo es muy entretenida..."

El chico de cabello castaño inmediatamente recibió una pequeña mirada de la chica de cabello negro quien inclinó la cabeza ligeramente hacia él.

"No importa."

"Ara~¿qué pasó Ayanokouji-kun? ¿El gato te comió la lengua?"

De repente, Horikita volvió a sentirse orgullosa mientras se movía elegantemente el sedoso cabello negro. Luego cruzó ambos brazos y lo miró como una ojou-sama malcriada que honraba a simples campesinos con su mirada.

Por alguna razón, Ayanokouji encontró esa cara de suficiencia tan divertida como irritante. Así que decidió hacer lo mejor que la Obra Maestra de la Habitación Blanca es capaz de hacer en esta situación... Cambiar de tema.

"Para nada. Oye, Horikita, ¿estás interesada en algún club?"

Horikita se puso de puntillas y se tocó la barbilla con el dedo. Recorrió con la mirada todo el gimnasio durante un par de segundos antes de suspirar para sí misma.

“Se podría decir el Club de Karate… pero parece que no está presente aquí”.

"¿Practicas Karate?"

"Sí, fui 3er Dan en Karate. No pude continuar con mis lecciones de Karate por algunas razones personales... Es un gran arrepentimiento para mí."

Un pequeño ceño fruncido se formó en el rostro de Horikita por un momento, pero se borró inmediatamente cuando Horikita recuperó una vez más la compostura, usando la máscara de una belleza estoica y fría como el hielo.

"Es una máscara bastante buena. Es muy conveniente que pueda controlar tan bien sus emociones..."

Mientras Ayanokouji pensaba esto, el recuerdo del arrebato de la doncella de cabello negro del día anterior apareció en su mente... Provocando que sacudiera ligeramente la cabeza.

'Tal vez no...'

El chico de cabello castaño sintió una vez más que alguien lo pinchaba en el estómago y lo sacaron de sus pensamientos.

Miró hacia el responsable de los actos y no era otro que su compañero de asiento.

"Ayanokouji-kun... ¿estabas pensando algo grosero sobre mí?"

Sus ojos estaban ligeramente entrecerrados, como los de un gato acechando a su presa.

"Para nada... solo tenía curiosidad. Ayer cuando hablabas de defensa personal, ¿estaba relacionado con tu logro del 3er Dan en Karate, Horikita?"