Un Hombre Una Misión || Classroom of the elite [Traducido]

Emocionado [42]

Temporada 2.5 : capitulo 2

Después de que Kiyotaka terminó su cena, preparó su cama y se acostó en ella, listo para ir a dormir y deshacerse de todo el estrés del día.

—¿Quién sabe cuándo podré volver a dormir tranquilo? Ya sé que todo el asunto de Sudou será bastante molesto. Todavía no tengo conocimiento del problema en el que se encuentra, pero puedo hacer una suposición arriesgada.

Mientras estaba perdido en sus pensamientos, el timbre de su dormitorio sonó mientras Kiyotaka caminaba hacia la puerta y miraba por la mirilla para ver quién era la persona que lo llamaba tan tarde en la noche.

-Bueno, pues allá vamos. Habla del diablo y aparecerá.

Al abrir la puerta, saludó perezosamente a la persona que estaba frente a él mientras se movía hacia la puerta para crear algo de espacio libre para que pudiera entrar.

"¿Qué pasa Sudou?"

"H-hola hombre, perdón por molestarte tan tarde en la noche."

"Está bien. Entra primero."

".....Gracias por invitarme."

Con pasos lentos, Sudou entró en la habitación con el rostro cubierto de sudor. Sudou se sentó dócilmente en un extremo de la esquina de la habitación mientras Kiyotaka le daba una toalla mojada y un vaso de agua helada.

"Hace mucho calor afuera. Sécate el sudor."

"Gracias, lo aprecio."

—Entonces dime Sudou, ¿cuál es el problema?

"Creo que estoy en un gran problema. La única persona que podría ayudarme en esta situación eres tú".

"Ya veo. ¿Está relacionado con la situación en clase donde Chabashira-sensei te llamó?"

Suspirando para sí mismo, Sudou se secó la cara antes de mirar a Kiyotaka.

"Sí, lo es. Podrían suspenderme de la escuela por un tiempo".

—¿Suspendido? Es toda una revelación, pero no es algo inesperado, supongo.

"¿Por qué te suspenden? Supongo que no le hiciste nada a Chabashira-sensei".

"Por supuesto que no. Es mucho más complicado.

"Entonces explícate".

Luego Kiyotaka sacó su teléfono y encendió la grabadora de voz, lo que provocó que Sudou lo mirara confundido.

"Umm, ¿por qué estás grabando nuestra conversación? No es que esté en contra de eso..."

"Pensé que debería compartir esta discusión con Horikita y apuesto a que te cansarías de repetirle todo este escenario una vez más".

"Ya veo. Eso es muy inteligente. Entonces, lo que pasó es que, en realidad, ayer golpeé a algunos estudiantes de la clase C. Y antes, Sensei dijo que me suspenderían... Probablemente este sea el castigo por eso".

-Ya veo. Tal como lo pensé.

Suspirando para sí mismo, Kiyotaka miró hacia Sudou con una mirada escrutadora.

"Para ser sincero, pensé que sería algo así. Sinceramente, no me sorprende".

"¡¿E-eh?! ¿Qué quieres decir?"

Sudou tenía una expresión de sorpresa al escuchar sus palabras, mientras Kiyotaka levantaba ligeramente la mano para que se calmara.

"Ayer Horikita me avisó que te vio de bastante mal humor, y fue justo después de tus clases de baloncesto.