Un Hombre Una Misión || Classroom of the elite [Traducido]

Defectos [52]

Temporada 2.5 : capítulo 12

Después de su conversación con Nagumo y Asahina, un tranquilo Kiyotaka y una ligeramente irritada Horikita regresaban caminando a su clase, mientras que un inusual velo de silencio prevalecía entre ellos. Sin embargo, Kiyotaka notó que la doncella de cabello negro lucía muy distraída por alguna razón.

Para llamar su atención, le dio un ligero golpe en la mejilla, provocando que ella mirara hacia él.

"¿Estás bien? Pareces estar sumida en tus pensamientos".

"Sí... estoy bien, aunque me siento bastante confundida, para ser honesta".

"¿Quieres compartir tus pensamientos? Quizás encuentre una solución para tus preocupaciones".

"Es solo que... literalmente no tengo idea de por qué nii-san pensó que Nagumo-senpai, entre todos los demás, podría haber sido su sucesor..."

"Tuve una discusión con él sobre este asunto. Dijo que, en ese momento, estaba buscando desesperadamente un sucesor que pudiera continuar con la antorcha de ser un presidente de buena reputación. Sin embargo, en lugar de Nagumo-senpai, no encontró a nadie más digno de ese puesto, mientras que algunos no estaban interesados.

Sin embargo, Horikita-Senpai no tenía idea de que Nagumo traicionaría sus ideales y formaría una camarilla compuesta por todos los de segundo año y algunos de los de tercer año e implementaría su propio ideal.

"¡Pero! ¡Eso no es posible!"

Horikita inconscientemente levantó la voz, antes de cerrarla y soltar un profundo suspiro.

"¿Qué no es posible?"

"Nii-san no puede cometer un error tan grande. Él puede sentir literalmente si una persona es capaz o no a primera vista. No puedo creer que no haya podido descifrar las intenciones subyacentes de Nagumo-Senpai".

Al escuchar sus palabras, Kiyotaka no pudo evitar suspirar.

'Aunque se desarrolla a su propio ritmo y quiere perseguir su propio sueño en lugar de la sombra de su hermano, esta niña todavía piensa en su hermano como un ser todopoderoso e invencible.'

—Entonces, ¿por qué no descubrió la verdadera naturaleza de Kushida y te obligó a hacerte amigo de ella?

Inmediatamente los ojos de Horikita se abrieron mientras se ponía rígida, sin embargo, Kiyotaka no tenía intención de detenerse.

"Si tu hermano mayor es tan capaz, entonces ¿por qué no pudo obligarse a romper tu 'amistad' con Kushida?"

"E-eso es-"

"Si puede ver a través de las personas tan fácilmente, entonces ¿por qué no pudo notar todo el dolor que escondiste en lo profundo de tu corazón cuando te conociste?"

Incapaz de formular una respuesta coherente, Horikita decidió permanecer en silencio porque no podía refutar sus palabras. Al recordar sus palabras, comenzó a perderse en sus pensamientos.

"Si lo que dijo es verdad... ¿entonces qué sentido tiene toda mi vida hasta ahora? Me prometí a mí misma que no seguiría ni perseguiría la sombra de Nii-san, sin embargo, eso no quita el hecho de que él es mi mayor inspiración.

A mis ojos él era perfecto en todos los aspectos, sin ningún defecto... Durante muchos años intenté encontrarle cualquier debilidad, pero no pude encontrar ninguna...

Entonces ¿por qué tiene defectos ahora?

No... no puede cometer un error... Tiene que haber alguna razón subyacente detrás de ello... El hermano que yo conozco nunca cometerá semejante error...