Un Hombre Una Misión || Classroom of the elite [Traducido]

Los Tiranos [44]

Temporada 2.5 : capítulo 4

-¡¿Ayanokouji-kun?! ¿A dónde vas?

Mientras caminaba por el pasillo, Kiyotaka fue detenido por Horikita, que corría hacia él.

"Voy a encontrarme con mi amigo Ryuuen. ¿Quieres acompañarme?"

"¿Ryuuen? ¿Quién demonios es ese? Nunca me hablaste de un amigo tuyo".

"Él es el responsable de todo el lío que se está creando. Sólo quiero felicitarlo por hacerme la vida más complicada de lo habitual. Tal vez una palmadita en la espalda le venga bien. ¿Qué opinas?"

Inmediatamente sus ojos se abrieron por un segundo mientras lo miró como si estuviera loco.

"¿El nombre del líder de la Clase C es Ryuuen?"

"Sí, es un nombre genial, ¿no? ¿Qué crees que pasará si lo llamo 'Chico Dragón'?"

"Lo más probable es que te dé un puñetazo, pero como estamos hablando de ti, tendrá que ir a la enfermera".

"Qué dulce de tu parte elogiar mis habilidades, Horikita. Pero no te preocupes, estoy bastante segura de que es lo suficientemente inteligente como para no perder la compostura frente a las cámaras de CCTV".

Horikita, que miraba a Kiyotaka como si fuera un espécimen salvaje, suspiró para sí misma antes de reírse para sí misma.

-Eres un tipo loco, ¿lo sabes?

«Por supuesto que lo sé.»

"¿Hmm? ¿Por qué piensas eso?"

"Siempre hablas de cómo quieres dirigir la clase y hacer teorías todo el tiempo, y ponerlas en práctica con bastante eficacia...

Sin embargo, al mismo tiempo, siempre predicas sobre esa supuesta "vida pacífica" tuya y por alguna razón parece que realmente disfrutas mientras haces cosas básicas como mirar televisión, jugar o incluso, en cierta medida, hacer las tareas diarias.

Y luego, de la nada, haces algunas de las cosas más caóticas y locas que una persona puede hacer.

Tus acciones y palabras son bastante contradictorias, eso es lo que estoy tratando de decir..."

Al ver que Kiyotaka se quedaba en silencio de repente, Horikita se rascó las mejillas sintiéndose un poco incómoda.

"Umm, ¿te he traído algún mal recuerdo? No fue mi intención hacerlo".

-No, no... nada de eso. Es solo que... tus palabras me dieron algo en qué pensar. No te equivocas de verdad... Quién sabe, tal vez soy un ejemplo andante de la contradicción humana.

Kiyotaka se dio la vuelta y comenzó a alejarse de ella, sin embargo, Horikita rápidamente agarró la parte trasera de su uniforme, deteniéndolo en seco...

"...Estás actuando diferente a lo habitual..."

"¿Hmm? ¿Cómo es eso?"

"...No importa... Olvídalo. Solo recuerda que no es algo malo".

Con eso ella soltó su uniforme y le mostró una pequeña sonrisa.

"Nii-san me llamó para almorzar en la Sala del Consejo Estudiantil, así que desafortunadamente no puedo unirme a ti en esta aventura tuya".

"Siempre eres un bro-con, ¿no?"

Al ver la mirada divertida que le estaba dando, Horikita se burló antes de mover el brazo.

"C-cállate. No soy un brocon. No he visto a mi hermano durante dos años. ¿No crees que es normal que quiera pasar tiempo con él?"

"Por supuesto que lo es... También creo que sería bueno para ti aprender mientras estás bajo la tutela de tu hermano mayor...