THE ORDER OF SERPENTS (traduzione - bl_crtz)

Capitolo 20: Capitolo XIX

"Nessuno canta così puramente come quelli

nell'inferno più profondo".

- Franz Kafka

_________________________________________

Il sole del tardo pomeriggio scendeva in un oro bruciante, i suoi raggi danzavano attraverso le finestre della biblioteca. Theo e Luna se ne erano andati da poco, Luna con un'espressione distante mentre descriveva vagamente dove erano diretti e Theo con un'aria confusa e un po' imbarazzata quando la strega gli prese la mano prima che uscissero con la chiave. Dopo i loro saluti, Draco e Blaise uscirono per una chiacchierata privata, lasciando Hermione con Pansy sul pavimento di moquette mentre Scorpius lavorava diligentemente alla sua ultima opera d'arte.
"E dis uno è una wosa come nel giar - ino di Nana Cissa", disse Scorpius mentre dava gli ultimi ritocchi a quello che sembrava un rotolo di cannella rosso con piccole braccia verdi.
"È delizioso". Hermione sorrise al ragazzo che le fece un sorriso a denti stretti e si accoccolò al suo fianco prima di tornare al suo disegno.
Hermione non sapeva ancora cosa pensare della strega che era rimasta in silenzio durante lo scambio. Si spostò a disagio sentendo Pansy che la fissava senza ritegno, mentre cercava di occuparsi di Scorpius che aveva le sopracciglia aggrottate per la concentrazione.
"Scorpius è affezionato a te". Hermione alzò lo sguardo. "Ci è voluto un po' perché si sentisse a suo agio con me", sbuffò Pansy. "A parte Narcissa e Draco, è diffidente con chiunque altro, proprio come suo padre".
Hermione non sapeva come rispondere, sorpresa di aver iniziato lei la conversazione.
"Sono sicura che sai che i Serpeverde non si fidano di nessuno, Granger. Nemmeno tra di loro", continuò Pansy quando Hermione rimase senza reagire. La strega sollevò il mento in quel suo modo familiare e osservò Hermione dietro ciglia perfettamente aggrottate. "Ma Blaise, Draco, Theo e io abbiamo imparato a restare uniti, non come fate voi Grifondoro, ma a modo nostro. Potremmo mettere noi stessi al primo posto in nome dell'autoconservazione, ma, contrariamente a quanto si crede, ci copriamo le spalle a vicenda. Soprattutto contro le minacce esterne".
"Ed è questo che sono", disse Hermione con calma, senza farsi condizionare dallo sguardo intento delle streghe, "una minaccia?"
Pansy sorrise. "Forse".
"Forse con te spesso, non è una cosa negativa", mormorò Hermione.
Pansy ridacchiò, appoggiandosi languidamente al divano. "Forse no". Pansy guardò Hermione, gli occhi che si posarono sulla sua testa. "Anche se credo che quella tua chioma folta sia una minaccia sufficiente".
"Purché tu ne stia fuori, Parkinson", rispose Hermione, alzando gli occhi al cielo.
" Zabini ".
"Giusto", Hermione lanciò un'occhiata alla signora Zabini , che aveva le braccia conserte e le sopracciglia alzate in un modo di attesa, come se sapesse cosa stava succedendo nella testa di Hermione. Probabilmente lo sapeva, pensò Hermione. "Ammetto che sono sorpresa che tu e Zabini abbiate avuto una storia. Ho sempre pensato che tu volessi Malfoy".
Pansy arricciò il naso e diede due pacche a Scorpius sulla testa, con timidezza, come se fosse un cucciolo che temeva potesse mordere. Il ragazzino lanciò un'occhiata curiosa a Pansy prima di tornare al suo lavoro. "Ho frequentato Draco e alimentato il suo ego", espirò Pansy dopo un attimo.
Hermione fece un mezzo sorriso. "Beh, voi due uscivate insieme, quindi..."
" Oh, Salazar, no ", disse Pansy con veemenza. "Sì, ci siamo dati il primo bacio, ma non uscivamo insieme... non in senso serio, comunque. Lui era un'opportunità politica e io ero infatuata dello status che derivava dal suo nome. Ma alla fine è diventato - è - come un fratello per me. E poi", sorrise con affetto, "Draco non è... è un vero purosangue, se mai ce n'è stato uno. Ben educato, sempre in linea. Fin da quando eravamo bambini è stato controllato, un vero e proprio seguace delle regole, proprio come te. I Malfoy sono orgogliosi della loro etichetta e del loro controllo. Perché quando perdono il controllo, soprattutto per qualcosa che vogliono?" Le labbra di Pansy si contorsero in un sorriso segreto. "Inoltre, avevo bisogno di qualcuno meno rigido. Blaise rimane neutrale, ma è attento e sa quando giocare le sue carte. Non ha paura, è un buon ascoltatore e non cerca di cambiarmi. Io... non ho mai capito un amore del genere, non l'ho mai visto", disse, ora con più calma, "un amore in cui l'altro ti vuole non per quello che potresti offrire, ma per quello che sei".
Pansy lanciò a Hermione uno sguardo che non riuscì a decifrare. Sorprendentemente, Hermione non si sentì a disagio.
"Siete pronti ad andare, Pans?" Disse Blaise quando lui e Draco entrarono nella stanza. Pansy gli sorrise ampiamente mentre lui la aiutava ad alzarsi. Hermione fece per alzarsi e quasi sobbalzò per la sorpresa quando una mano ferma le avvolse il gomito per aiutarla a mettersi in piedi.
Quando si raddrizzò, colse uno sguardo comune tra i due.
"Papà, su!" Draco sorrise e arruffò i capelli del figlio. Si sentiva un po' più rilassato ora, dopo aver passato un momento con Blaise. Gli era sembrato di essere di nuovo nelle sale comuni dei Serpeverde, prima che il Signore Oscuro e tutto il resto si incasinassero. Blaise era sempre stato silenzioso e osservatore, non era uno che imponeva consigli ingiustificati. Non aveva mai sondato i problemi di Draco, ma in qualche modo sembrava sapere cosa gli passava per la testa.
"Allora, tu e la Granger?" Blaise sorrise dolcemente, mettendosi le mani in tasca e appoggiandosi al lato della cassaforte. Draco fece lo stesso.
"Siamo partner di missione", rispose Draco con cautela. "Che mi dici?"
Blaise gli lanciò una lunga occhiata prima di sorridere. "Niente", rispose, dando una pacca sulla spalla a Draco prima di raddrizzarsi e tornare dentro.
"Oh, prima di andare", disse Blaise porgendo a Hermione e Draco due oggetti simili a metalli. Hermione si morse il labbro, osservando l'espressione confusa di Draco mentre girava l'oggetto in mano.
"È un cellulare babbano, amico", spiegò Blaise con un'espressione divertita.
"E che cosa ci dovrei fare con questo?", chiese accigliato.
"Comunicazione, caro", disse Pansy ridacchiando. "I gufi saranno sicuramente intercettati e non possiamo rischiare. Grazie alla curiosità di Theo per i babbani, ha trovato il modo di acquisire questi dispositivi di comunicazione. Li abbiamo usati e anche io ammetto che sono piuttosto ingegnosi".
Il volto di Draco rimase scettico. Hermione si morse più forte il labbro quando Draco trasalì quando Pansy aprì il telefono.