Baby Heaven's In Your Eyes - Larry (traduzione italiana)

Capitolo 20

Quindi si, Louis era sicuramente innamorato di Harry e si, sicuramente voleva renderlo ufficiale. Ma era anche sicuramente troppo spaventato per confrontarsi con Harry a tal proposito.

Era venerdì e Louis non era ancora tornato a casa sua, ma stava pianificando di farlo entro domenica. Aveva ancora alcuni abiti puliti, ma stava comunque pensando di passarci quello stesso giorno per recuperare la macchina. Voleva portare Harry ad Holmes Chapel, da un parte perché desiderava vedere dove il più grande avesse trascorso la sua infanzia e dall'altra voleva anche che Harry affrontasse le questioni in sospeso con suo padre.

Decise che glielo avrebbe detto quel giorno dopo scuola, dal momento che sarebbero usciti alla stessa ora.

Louis incontrò Harry dietro la sua scuola nel posto in cui delle volte andava a fumare con Zayn dopo la fine delle lezioni. Li trovò appoggiati contro il muro come al solito, mentre fumavano e parlavano ad alta voce di qualcosa.

"Ciao." esordì Louis e guardò verso Harry, aspettandosi un bacio. Harry sorrise e si abbassò per far incontrare le loro labbra, prima di avvicinarselo di più, prendendolo per le spalle.

Zayn li guardò incuriosito.

"Quindi voi ragazzi state finalmente insieme? Perché mi sono stufato di sentire Harry parlare di-"

"Non dovevi essere da qualche parte?" lo interruppe Harry e Zayn alzò le sopracciglia.

Louis si morse le labbra mentre spostò lo sguardo su Zayn, che sembrò confuso per un momento, ma l'istante dopo colse cosa Harry stava cercando di dirgli.

"Oh, si, io ho- um. Si. Ci vediamo stasera da Niall, allora."

Louis lo salutò ed aspettò che scomparisse del tutto dalla loro visuale prima di voltarsi verso Harry.

"Cosa voleva dire?"

"Niente."

Louis mise il broncio e cercò di trovare un modo per chiedere ad Harry a che punto della loro relazione erano arrivati. La domanda poteva rovinare o migliorare ogni cosa.

"Quindi, um.. a proposito di quello che ha chiesto lui." cominciò lentamente, fissando Harry per osservare la sua reazione.

"A proposito di cosa?"

"Mi stavo solo chiedendo, perché ci conosciamo da tipo un lungo periodo ora e -"

"Sei mesi."

"E siamo intimi da come minimo tre di questi.. quindi io volevo solo, ecco-" si interruppe, grattandosi il retro del collo agitato, dal momento che il suo cuore stava per uscirgli dal petto.

"Volevi cosa?" chiese Harry, ma il sorriso sul suo volto faceva intendere che aveva già intuito cosa volesse lui domandargli.

"Oh Dio, smettila di guardarmi così, con quella faccia da rana. Ora mi volterò e te lo chiederò!"

"Chiedermi cosa?" lo prese in giro il riccio e Louis alzò gli occhi al cielo, dandogli le spalle sul serio.

"Volevo chiederti cosa fossimo noi esattamente. Tipo.. stiamo insieme, insieme-insieme?"

"Hm.. dovrei dare la mia risposta al tuo memorabile fondo-schiena?"

"Fottiti." sbuffò Louis ma si voltò di nuovo per fronteggiarlo.

Harry gli schioccò un sorriso luminoso forzato, senza dire niente. Era così frustrante, Louis sarebbe esploso.

"Quindi sei il mio fidanzato o no? Perché lo so che hai detto che sei un tipo aromantico o in qualsiasi modo tu voglia definirti, ma io sono stato in una relazione prima d'ora e so come funzio-"