Beautiful, Dirty, Rich

Capítulo 9

Después de que Miyahira los despachara a Ran y a él, deshicieron en silencio el camino de pasillos oscuros y alfombras mullidas, siguiendo de nuevo al hombre que los había traído hasta allí.

Koko hizo repaso mental. Inupi estaba chantajeando de forma chapucera a las dos mafias más grandes de Japón por "salvarlo" a él. Había, al parecer, un topo en la Bonten. Tenía dos semanas para sacar a su antiguo amigo del tablero. Y tenía que seguir pagando su descomunal deuda. Le parecía increíble que el transcurso de una hora los jueguecitos de Ran habían pasado al último puesto de sus preocupaciones. Los tacones comenzaban a clavársele en los talones, pero agradeció el dolor. Lo focalizaba en algo tangible, en el momento presente.

Ran. No le había dicho nada en todo el camino. Esperaba que fuera porque había oídos por todos lados todavía, no porque lo estuviera castigando con su silencio. Lo miró. Pagaría por saber qué se le estaba pasando por la cabeza. Al ser eso imposible, Koko se limitó a seguir adelante. Tampoco es que él tuviera mucho que decir. O, más bien, tenía tanto que decir que trataría de retrasar el momento de las explicaciones lo máximo posible.

Al llegar al precario recibidor, cuando se las ofrecieron, Ran comenzó a recoger con parsimonia sus armas confiscadas de las dos bandejas que había llenado. Callado. No se leía nada en su expresión. Koko esperó a que terminara, martillando el suelo de cemento con la planta del zapato.

Cuando salieron del edificio, ya era noche cerrada. Koko sacó el móvil para avisar al chófer. Allí, en las afueras de la ciudad, apenas unas pocas farolas interrumpían la oscuridad del cielo. Sin embargo, no se veían estrellas: en la sobrepoblada Tokio, todas las noches estaban desnudas de astros. Ran sacó un paquete de cigarrillos, se colocó uno en los labios y lo encendió con parsimonia usando su mechero de petaca. Así, ya estaba. Y aún no le había dirigido la palabra.

Cogió el cigarro de la boca de Ran, lo tiró al suelo con saña y lo pisó con el tacón, clavándolo bien en la carretera de gravilla.

⏤Oye ⏤se quejó Ran, aunque la protesta no contenía molestia real.

Kokonoi inquirió:

⏤¿Es que no tienes nada que decir después de...? ⏤Hizo un gesto expansivo con la mano que pretendió abarcar un asunto muy grande⏤. ¿Todo esto?

Ran alzó las cejas.

⏤Me ocurre que cuando tengo muchas, muchas cosas que decir, encuentro más útil callar, meditar y digerir la información primero. ⏤Hizo una pausa deliberada⏤. A diferencia de tu compañía favorita, valoro inmensamente la capacidad de mantener un perfil bajo.

Ahí estaba. Una pulla sobre Inupi. Habría reaccionado más a la defensiva de no haber sentido alivio al ver que Ran se decidía, por fin, a roer un poco el hueso de la conversación, como ya casi desesperadamente esperaba. Pese a su mejor juicio, Koko se encontró diciendo:

⏤No es mi compañía favorita.

⏤Pues te has tomado unas grandísimas molestias por él ⏤apuntó Ran.

⏤Y tú te has tomado unas considerables molestias por mí últimamente. ¿Significa eso algo?

Ran guardó silencio durante un par de segundos, que Koko se anotó como una victoria. Pero cuando su acompañante le mostró una de sus endiabladas medias sonrisas, supo que estaba celebrando antes de tiempo.

⏤Sí que tiene un significado. Ya te he dicho antes que me gustas. ⏤Koko abrió la boca para replicar, pero Ran continuó⏤: Pero lo desestimaste, como ibas a volver hacer ahora mismo. Por la forma tan lógica en que opera tu mente, siempre menosprecias la importancia de los sentimientos subjetivos de las personas. Gustar. No gustar. Apetecer. Detestar. No te parece razón suficiente para casi nada. Tú siempre buscas la racionalidad detrás de las acciones, y te cuesta entender que sus motivaciones pueden ser muy simples. ⏤Lo miró de soslayo⏤. Incluso fallas en reconocer esas inclinaciones subjetivas e irracionales en ti mismo.