• Pack schlägt sich, Pack beträgt sich.
»Ich lasse dich nicht alleine nach Hause fliegen! Du spinnst ja wohl!«, meckerte Steve auf dem Hotelflur.
»Aber warum nicht? Du-« Lewis unterbrach mich. »You want to go home?¹« Verwirrt sah ich ihn an. »Du verstehst deutsch?« »A little bit.²«
»Ich will nach Hause, weil du mich verletzt hast.«
Er sah mich an als ob ich ein Tier mit 3 Köpfen und 8 Gliedmaßen wäre. »What? Can you repeat it? In english, please.³«
»You hurt me!⁴« Ich spürte immer noch den Schmerz abgewiesen worden zu sein, schluckte diesen jedoch runter.
»Sorry.« Ich sah wie er schluckte und kam mir dumm vor. Seufzend ging er schnell auf mich zu und ich drückte ihn an mich. Er war mindestens einen halben Kopf größer als ich. Auch er schloss seine Arme um mich und vergrub sein Gesicht in meinem Nacken. Ich spürte wie er Luft holte und leise ›Ich wollte das nicht. Ich kann dir alles erklären.‹ in mein Ohr flüsterte. Es klang ein bisschen exotisch und ich verstand auch nur ein paar Brocken, reimte mir dann aber alles zusammen. Da war ich jetzt aber wirklich gespannt.
¹ You want to go home? = Du willst nach Hause?
² A little bit. = Ein kleines bisschen.
³ What? Can you repeat it? In english, please. = Was? Kannst du das wiederholen. Bitte in englisch.
⁴ You hurt me! = Du hattest mir weh getan!
DU LIEST GERADE
Spring Break
Teen FictionMoritz, knackige 17 Jahre, ist nicht ganz so überzeugt als seine Brüder ihm eröffnen, dass sie zum 'Spring Break' nach Cancun reisen und eine Woche nur feiern.
