I pledge allegiance to the flag of the United States of America..
Amerika Birleşik Devletleri bayrağına bağlılık yemini ediyorum
And to the Republic.. (Eminem: People.. ) For which it stands..
Ve ifade ettiği (Eminem: Millet..) Cumhuriyet'e
Eminem: Hahaha..
(One nation under God.. Indivisible..)
(Tanrının huzurunda bir millet..Bölünemez..)
Eminem: It feels so good to be back!
Geri dönmüş olmak çok güzel!
Scrutinize every word, memorize every line
Bütün kelimeleri dikkatle incele, bütün satırları ezberle
I spit it once, refuel, re-energize and rewind
Bir sefer söylüyorum, depomu doldurup tekrar enerji kazanıp geri sarıyorum
I give sight to the blind, mind sight through the mind
Körlere görüş sağlıyorum, zihin aracılıgıyla zihinsel görüş
I exercise my right to express when I feel it's time
Vaktin geldiğini hissettiğimde ifade özgürlüğümü kullanıyorum
It's just all in your mind - what you interpret it as
Her şey kafanın içinde - sen nasıl yorumlarsan
I say to fight, you take it as I'ma whip someone�s ass
Ben savaşalım derim, siz birinin kıçını kırbaçlayacağımı anlarsınız
If you don�t understand, don�t even bother to ask
Eğer anlamıyorsan sormaya zahmet etme bile
A father who has grown up with a father-less past
Babasız bir geçmişle büyüyen bir baba
Who has blown up now to rap phenomenon
Şimdi bir rap fenomeni olarak patlayan
That has or at least shows no difficulty multi-taskin' and juggling both
Çok görev üstlenip birlikte yürütmekte zorlanmayan, en azından öyle gözüken
Perhaps mastered-his-craft slash
Belki sanatında ustalaşan
Entrepreneur ho has helped launch a few more rap-bags
Birkaç rap çantasını doldurmaya yardım eden müteşebbis
Who�s had a few obstacles thrown his way through the last half of his career
Kariyerinin ikinci yarısında önüne atılan birkaç engelle karşılaşan
Typical manure, moving past that
Tipik gübre, bunu geçtikten sonra
Mister kiss-his-ass-crack, he�s a class-act
Bay onun-kıç çatalını-öp, o bir sınıf sahibi
Rubber-band man, yeah, he just snaps back
Mücadele adamı, evet, sadece parmagıyla karşılık veriyor
Nakarat:
[ Come along, follow me, as I lead through the darkness
Peşimden gelin, beni takip edin, karanlığın içinde ilerlerken
As I provide just enough spark that we need to proceed
İlerlemek için yeterli kıvılcımı üretirken
Carry on, give me hope, give me strength
Devam edin, bana umut verin, bana güç verin
Come with me, and I wont steer you wrong
Benimle gelin, ve sizi yanlış yönlendirmeyeceğim
Put your faith and your trust, as I guide us through the fog
İnancınızı ve güveninizi koyun, ben siste rehberlik ederken
To the light at the end of the tunnel
Tünelin sonundaki ışığa dogru
We gon� fight We gon� charge, we gon� stomp
Kavga edeceğiz, savaşacağız, koşacağız
We gon� march through the swamp
Çamurun içinden yürüyeceğiz
