Stay Wide Awake

43 0 0
                                    

Giriş]

Beni takip edin, benimle gücün karanlık tarafına gelin
Hiçbir erkek bu yere cesurca gidemeyecek, bu dünyayı sadece şeytan bilir
Çok karanlık ve çok soğuk, Oh evet çok soğuk, oh çok soğuk...oh

[Nakarat]

Flow'um başlar başlamaz, Mozart'ın hayaleti gibi sanat bestelerim
Hatta hepsi harbi olduklarını söyleseler bile, çoğu değildir bilirim
Velet, zeki olduğunu düşünüyorsun değil mi? Bayan, çok akıllı olduğunu düşünüyorsun
Benimle dünyanın diğer tarafına gelin, çok soğuk ve çok karanlık
(Tamamen uyanık kal )

Dünya çok karanlık, dünya çok soğuk
Sadece bazılarının gidebileceği bir dünya
(Tamamen uyanık kal )
Fakat hiçbiri dönmez, ne zaman öğrenecekler?
Nereye giderler?
Sadece tanrı bilir
(Tamamen uyanık kal )

Verse 1
Fe Fi Fo Fum, sanırım burnuma plasenta kokusu geliyor
Central Park'a girdim, karanlık, aralıkta kış var
Hedefimi görürüm, arabamı parka koyarım ve nazikçe yaklaşırım
Brenda* adında genç kız ve onun arkadaşıymışım gibi görünürüm
Örümcek gibi yanında otururum
Merhabalar bayan, önceden beni duymuş olabilirsin
Bak kaltak sen saldırıp tecavüz edip neden amını genişletmeyeyim diye düşündüğüm türden bir kızsın
Seni bir şemsiye ile sikeceğim sonra, içindeyken açacağım
Ben nazik bir adamım, ama gözüm döner ve biraz vahşi olabilirim
Bir lezbiyeni hamile bırakırım, hadi şimdi üçüzlere sahip oluşunu görelim
Sonra da çıktıklarında o bebekleri formaldehit ve siyanürle ayıracağım
Bayan, deneyip saklanabilirsin ve yüksek sesle çığlık atabilirsin
Cinayetteki bütün eğlenceyi yok eden baruta gerek yok,
Daha çok "Vınn Vınn" (testere sesi) diye gitmeyi tercih ederim
Şimdi kafa derini kestiğimde neyi nasıl yaptığımı görürsün
Ah kahretsin bir dakika bekle, kafatası demek istedim
Bıçağım körelmiş başka birini çıkarıyım

[Nakarat]

Flow'um başlar başlamaz, Mozart'ın hayaleti gibi sanat bestelerim
Hatta hepsi harbi olduklarını söyleseler bile, çoğu değildir bilirim
Velet, zeki olduğunu düşünüyorsun değil mi? Bayan, çok akıllı olduğunu düşünüyorsun
Benimle dünyanın diğer tarafına gelin, çok soğuk ve çok karanlık
(Tamamen uyanık kal )

Dünya çok karanlık, dünya çok soğuk
Sadece bazılarının gidebileceği bir dünya
(Tamamen uyanık kal )
Fakat hiçbiri dönmez, ne zaman öğrenecekler?
Nereye giderler?
Sadece tanrı bilir

Verse 2
Çok karanlık ve çok soğuk, arkadaşlarım benim bu diğer yönümü bilmiyorlar
İçimde bir canavar var oldukça çirkin ve beni korkutuyor
Ama onlar benim gördüğümü göremiyorlar, midemde bir boşluk var
Bana Jason* gibi saklambaç oynattırıyor çok açım
Kız çıplak, mahreme bakma, ama onun beni istediğini görebiliyorum
Bakın çok sabırlı olmaya çalışıyorum ama tanrım neden benle alay etti ki
Pantolonunu hafif aşağı çekiyor ve direk uykuya dalıyor
Ben de göz göre göre ama sessizce önüne doğru sürünüyorum
Çünkü biliyorum mışıl mışıl uyuyor
Kim beni böyle şiddetle uyandırıyor ve niye bu adam üzerimde, bana tecavüz ediyor
Kız bağırmaya çalışıyor, biri bunu üzerimden alsın
Bana vuruyor, beni ısırıyor, komikmiş gibi gülüyor
Kız beni kazıyor, benle savaşıyor, aptal bir ucube gibi çizik atıyor
Benden kaçıyor, görüyorsunuz şansı yok, ben Ted Bundy* olabilirim
Ya da şeytan, tanrım ne görülesi bir manzara, kırmızı külotumla dans ediyorum
Çılgınım, ama benim için sorun değil, adamım hayat çok boş olabiliyor
Benden uzak durun çünkü oldukça farklı bir davul müziğiyle dans ediyorum

Verse 3

En iyisi gözünü bile kırpmadan uyanık kalmak yoksa dere kenarında ölü bulunabilirsiniz
Beni uykuya yatırdığınızda almaya çalışacağım şey ruhunuz olacaktır
Hemen gündüzün ışığı için dua edin, neden bugün kavga etmeye çalıştılar ki
Onlara iki kat ödettirmeliyim, bari bıçağı bir kenara bırakayım
Şimdi elektrikli aletler kullanıyorum, nasıl ama, hala banyoda mısın?
Elektrik prizleri bozulana kadar seni 6 saat boyunca pişireyim
Bodrumunda olduğumu nasıl anladın? Şimdi midemin gurultusunu oradan duymuş olmalısın
Takipçiyim, daha kötüsü yok, bağımlısın, seni böyle buluyorlar
Yüzün seni boğduğum küvetin içinde yanında bir yığın yatıştırıcıyla
Böylesi nostalji ve güç böylesine bir cesaret, bak nasıl korkudan sinmişsin
Lanet Star Wars daki Jawa* gibi üzerine atlıyorum şimdi
Jabba The Hutt, hadi yatağa, hadi yatağa, ölme zamanı**
Tavsiyem bağırmak için zahmet etme, bir önemi yok
Harikadır sana salladığım jiletin derini sıyırıp geçmesi
Her gün senin değil Damien*, beni kutsal suda yıkayın
Son of Sam* gibi değil, elde silah yok lütfen anla
Avdaki korku nerde, bunda eğlence yok, ben de baltayla gelirim
Onları doğrarken oduncu gibi davranmak eğlenceli
O da neydi? 911 i ara. Birisi arkamdan geliyor

[Nakarat]

Flow'um başlar başlamaz, Mozart'ın hayaleti gibi sanat bestelerim
Hatta hepsi harbi olduklarını söyleseler bile, çoğu değildir bilirim
Velet, zeki olduğunu düşünüyorsun değil mi? Bayan, çok akıllı olduğunu düşünüyorsun
Benimle dünyanın diğer tarafına gelin, çok soğuk ve çok karanlık
(Tamamen uyanık kal )

Dünya çok karanlık, dünya çok soğuk
Sadece bazılarının gidebileceği bir dünya
(Tamamen uyanık kal )
Fakat hiçbiri dönmez, ne zaman öğrenecekler?
Nereye giderler?
Sadece tanrı bilir

Notlar:
Brenda: Tupac'ın "Brenda's Got A Baby" şarkısına gönderme yapıyor. Hala dinlememiş olan var mı?
Jason: 13. Cuma filmindeki karakter
Ted Bundy: 1980 de tecavüzcü ve katildi. Kadınları ağına düşürür, baştan çıkarır, onlarla yatar ve öldürürdü.
Jawa ve Jabba The Hutt: Star Wars karakterleri
**Eminem, Princess Leila nın Jabba yı öldürürkenki sesini taklit ediyor
Damien: The Omen filmindeki çocuk, şeytanın oğlu
Son of Sam: 1970 lerdeki bir seri katil, baltayla öldürmeyi seviyor

Eminem Şarkı ÇevirileriHikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin