《七夕 · 遇》

104 7 3
                                    

《七夕 · 遇》

炊煙細雨相逢月下,流雲薄霧再聚天邊。
一段情,九轉天,千年共証兩心堅。
飛英落葉翩舞相依,玄衣雪羽展翅迎鶼。
七夕夜,鵲橋牽,只羡鴛鴦不羡仙。

**註釋(選讀)

1)炊煙細雨、流雲薄霧、飛英落葉----炊煙細雨和流雲薄霧除了是寫景,同時也是在打隱喻。景物會「相縫月下」「再聚天邊」,它們當然是在比喻牛郎織女了。飛英落葉同理。

2)玄衣雪羽----玄衣雪羽,即黑色身而白翅膀,如此的外觀就是七夕為牛郎織女搭橋而有名的喜鵲了。

3)玄衣雪羽展翅迎鶼----鶼,為鶼鰈,簡單理解可算是另一個版本的鴛鴦(當然是兩對不同的動物了)。整句就是說喜鵲展翅迎接這對情侶(牛郎織女)

此首為小筆刻意為七夕的浪漫寫的。小筆好喜歡七夕的故事,喜歡這對鶼鰈的情深,更喜歡關於七夕的詩詞!有聽過北宋詞人----秦觀的《鵲橋仙 · 七夕》嗎?

兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。

很眼熟吧?周星馳先生的電影《九品芝麻官》中的名句呢?就是截錄自此詞。《鵲橋仙 · 七夕》可謂小筆最愛之一,那個不是言語所能表達的佳絕!歡迎閱後跟小筆開坑討論。

就是一本小品Hikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin