Beauty and the Beast | Italian traslation ( On Hold )

Capitolo 5 : Who Could Ever Learn to Love a Beast

Harry 's POV

Mi giro per vedere cosa mi ha fatto Isabella .  Mi guardo allo specchio che era appeso al muro e resto scioccato del mio aspetto.

Ho delle vene rosse sotto i miei occhi i quali erano di un brillante rosso sangue  e i denti uscivano dalla bocca.  La mia pelle diventa di un bianco pallido ed era fredda al tatto . Sono  diventato il mostro che lei voleva che fossi.  Sono diventato un vampiro.

Accecato dalla rabbia urlo " Cosa mi hai fatto!"

Lei dice calma " Ti sto mostrando chi sei veramente . La bestia."

Mi giro verso di lei e arrabbiato,la afferro per la gola e la lancio in aria .

" Cambiami  di nuovo !" le dico.

Al improvviso sento la mia mano essere liberata dalla sua gola  e ora ero io ad essere lanciato in aria. Vedo Isabella atterrare delicatamente  a terra e con un colpetto mi lancia a terra molto forte.

Alzo lo sguardo per vedere che era di fronte a me quando dice " Tu pensi veramente che mi  puoi ferire. Sono una strega di più di 2000 anni a cui non può essere fatto male. Oltretutto è troppo tardi . Dovevi pensarci prima di diventare un idiota senza cuore. E per aggiungere alla tua punizione , ho trasformato tutti i ragazzi e le loro ragazze in mostri come te."

I miei occhi si allargano alla sua dichiarazione . Lei non può aver fatto questo a loro.

" No per piacere, non maledirli . Loro non hanno fatto niente di sbagliato. Se qualcuno dev' essere punito devo essere io e solo io ", la imploro .

Lei scuote la testa ," Mi dispiace dolcezza , ma hai li hai trascinati tu stesso in questo."

Lei continua " Hai tre anni per innamorarti Styles . Una volta che l'ultimo petalo cadrà dalla rosa , se la donna dirà ti amo e te lo manderà con un bacio , la maledizione sarà spezzata. Se no tu ed i ragazzi resterete così per sempre. Ricorda , hai tre anni." Con questo sparisce nel aria.

Riguardo lo specchio per vedere il mio aspetto ancora una volta e sono così disgustato da me stesso che lancio il mio pugno sul vetro.

Si distrugge in più pezzi e la mia mano riempie di sangue. Noto che guarisce velocemente . Bene questa è una buona cosa per uscire dalla maledizione.

Mi alzo in piedi e cammino verso il tavolo che è vicino alla porta finestra e vedo la brillante rosa rossa lasciata qui con lo specchio . Noto che era lo specchio che Isabella teneva in mano il giorno del nostro concerto .

Mi guardo allo specchio e sono agitato per come appaio . L' unica cosa che mi correva per la mia mente era chi poteva imparare ad amare una bestia