Beauty and the Beast | Italian traslation ( On Hold )

Capitolo 12 : The Story on the Beach

Olivia ' POV
Il giorno dopo mi sveglio quando ricevo un cuscino in faccia. Vedo che era stata Jade a svegliarmi visto che oggi saremmo andate a fare surf. Jade e Jesy hanno trascorso la notte a casa mia dopo che siamo rientrate dalla festa.

Parlando della festa, quello che è successo l'alta sera non lascerà mai la mia mente. Continuo a pensare al uomo e del fatto che lui fosse un vampiro. Ma allo stesso tempo pensavo che fosse impossibile che i vampiri esistessero.

Vengo risvegliata dai miei pensieri da Jade che mi tira un altro cuscino in faccia dicendo "Ciao Olivia , non mi senti? Vai a vestiti così possiamo andare da Danny, Tyler , Eric and Leigh Ann alla spiaggia."

Annuisco e vado verso il mio armadio per prendere i miei vestiti e prepararmi . Afferro una maglia a maniche lunghe ,un paio di skinny neri , una giacca color magenta e i miei stivaletti. Acconcio i miei capelli in una treccia laterale e indosso una cappello nero .

Una volta finito mi dirigo al piano di sotto e vedo mio papà sul divano in pigiama guardando il telegiornale con Jade e Jesy sedute accanto.

Mi avvicino e dico " Forza, andiamo "

Si alzano tutti dal divano e si avvicinano a me e poco dopo Jesy dice " Sara' divertente non vedo l'ora"

Jade invece, irrompe dicendo " Tu non farai surf , hai bevuto troppo "

Jesy si difende dicendo " Beh era una festa. Devi divertirti." Rido alla scena e lei continua " Parlando della festa . So che ero ubriaca e tutto,ma ricordo che Jade ti ha trovato che la faccia piena di sangue . Quindi cos' è successo? "

Cerco di tranquillizzare mio papà visto che non sapeva niente del accaduto. Ma era troppo tardi visto che mia papà dice " Cosa? Ti sei fatta male alla festa e non mi hai detto niente ?"

Mi invento velocemente una bugia poiché non potevo dirgli cosa era successo realmente . " Si papà, è stato uno stupido scherzo di un ragazzo che credeva fosse divertente lanciarmi del sangue finto addosso "

Tutti scuotono la testa e questo vuol dire che mi hanno creduto. Saluto mio papà e andiamo macchina per andare in spiaggia.

***************************************************

Una volta arrivati alla spiaggia , Jade, Leigh Ann, Danny e Eric mettono la tuta da sub per poter andare a surfare. Taylor, Jesy e io ci sediamo invece nel van di Tayler poiché stava piovviginando e mangiamo e tiriandoci addosso delle Twizzler.

Una volta finito di mangiare stiamo per andare nuotare, quando sento una voce dire " Lo sai che lo zucchero può farti male così presto" Alzo lo sguardo e noto il mio amico Jake . Sorrido e gli do un abbraccio dicendo " Cosa fai qui , mi stai seguendo o qualcosa del genere. In più tu dovresti essere a scuola."

Io e Jake ci conosciamo da quando mi sono trasferita qui. Suo padre è collega del mio ed è lui che gli ha offerto il lavoro qui nel Chesire.
Ha tre anni più di me e per me è come un fratello maggiore.

Si avvicina e si siede vicino a me , poi dice " Questa è la mia zona e sono in vacanza come voi." Abbassa il mio cappello fino a coprirsi gli occhi . Lo rimetto alla sua posizione originale e poi colpisco il braccio di Jake .

Sento qualcuno schiarirsi la gola , alzo lo sguardo e vedo i miei amici guardarmi assieme a due amici di Jake . Ridiamo e poi ci presentiamo . Ci salutiamo e gli do delle Twizzlers.

Lo prende dalla mia mano e dice " quindi cosa ti porta qui , stai andando a fare surf?"

Lo guardo e gli dico " Definitivamente no" Comincia a ridere e mangia le Twizzlers.

"Hei ,dovresti tenere compagnia a Olivia perché potrebbe essere spaventata dopo l'altra notte ," Dice Jade.

Eric ci raggiunge e dice " Si , è spaventata che Harry arrivi qui," poi all'improvviso uno degli amici di Jake dice " ohhhh le hai raccontato la leggenda di come Isabella ha maledetto Harry. "

Lo guardo e gli dico " Conosci la leggenda" Risponde dicendo " Si , è anche il perchè lo ha fatto".

***************************

Jake ed io camminiamo lungo la spiaggia mentre tutti stavano facendo surf. Non riesco a togliermi dalla testa cosa l'amico di Jake ha detto prima .

Quindi parlo " Jake. Cosa voleva dire il tuo amico dicendo che conosceva il perché dell' azione di Isabella "

Jake mi guarda e dice " Ci hai creduto , ahah" scuoto la testa , poi lui continua " Beh , in realtà non è niente di che . Solo una vecchia storia spaventosa ."

Gli dico " Bene , voglio saperla."

Jake dice " Bene , tu sai già che che Isabella ha maledetto Harry." Scuoto la testa in risposta.

Dopo dice " Semplicemente lo ha fatto perché stava cercando di proteggere gli abitanti del Chesire. "

Divento confusa " Aspetta , lo ha fatto per proteggerci . Non lo fa visto che ha creato un mostro che ci farebbe più male di prima"

Jake annuisce " Si , è vero , ma la fatto per dargli una lezione e fargli capire che è pericoloso sfidarla. " Bene , ora comincia tutto ad avere un senso .

Poi Jake dice " Quello che non sappiamo è che lei ci osserva per proteggerci "

Volevo sapere se lei esisteva o meno . Perciò gli chiedo " Quindi è vero . Esiste veramente? " Jake ride " E' solo una storia spaventosa Olivia . Nulla di ciò è vero. "

Mentre continuiamo a camminare lungo la spiaggia non riesco a smettere di pensare alla storia . Bene , una cosa la so : di sicuro ho visto una delle sue creazioni .