ZAYN POV
I'm jealous of the rain {Tenho inveja da chuva}
That falls upon your skin {Que cai sobre a tua pele}
It's closer than my hands have been {Está mais perto que as minhas mãos alguma vez estiveram}
I'm jealous of the rain {Tenho ciúmes da chuva}
I'm jealous of the wind {Tenho ciúmes do vento}
That ripples through your clothes {Que ondula através das tuas roupas}
It's closer than your shadow {Está mais perto que a tua sombra}
Oh, I'm jealous of the wind {Oh, tenho ciúmes do vento}
I wished you the best of {Eu desejei-te o melhor}
All this world could give {Tudo o que este mundo pode dar}
And I told you when you left me {E eu disse-te, quando me deixas-te}
There's nothing to forgive { Que não há nada para perdoar}
But I always thought you'd come back {Mas eu sempre pensei que fosses voltar}
Tell me all you found was {E dizer-me que tudo o que encontras-te foi}
Heartbreak and misery {Corações partidos e miséria}
It's hard for me to say, {É difícil para mim dizer,}
I'm jealous of the way, you're happy without me {Tenho inveja da forma, como és feliz sem mim}
I'm jealous of the nights {Tenho ciúmes das noites}
That I don't spend with you {Que não passo contigo}
I'm wondering who you lay next to {Fico-me perguntando quem esta deitado ao teu lado}
Oh, I'm jealous of the nights {Oh, eu tenho ciúmes das noites}
I'm jealous of the love {Tenho ciúmes do amor}
Love that was in here {Amor que esteve aqui}
Gone for someone else to share {Desaparecido para outro alguém partilhar}
Oh, I'm jealous of the love, {Oh, tenho ciúmes do amor}
Maya parece remexer-se sobre a cama quando a guitarra emite uns sons mais altos. Os seus olhos mantem-se fechados mas ao mesmo tempo ela parece pressiona-los com o dobro da força, como se estivesse a tentar acordar. Falso alarme. Os cobertores são puxados para cima e a rapariga vira-se para o lado oposto, voltando a dormir serenamente. Nem sequer deu pela minha presença.
Pousei o instrumento no chão e deitei-me novamente ao lado dela. As roupas espalhadas pelo chão fizeram-me sorrir ao relembrar algumas horas atrás. Verifico o relógio. São quase 8 da noite. Lembro-me da Maya ter dito que precisava de voltar antes de jantar mas não tenho coragem de a acordar. Está muito melhor aqui. Comigo. Esta cama parece demasiado grande sem ela.
Era impossível não ficar a observá-la. Impossível tirar os olhos dela por um segundo que fosse. Apenas sentíamos que estávamos a desperdiçar tempo precioso. Segundos que poderíamos estar a aproveitar para gravar mais um pouco da sua essência. Mais um pouco dela. Do que a torna tão especial. Tão única. Tão... ela.
