Evîna min- Meine Liebe

Mavi, Mavi

Siyar:
Sie, das unbeschreibliche Mädchen, dessen Namen ich nicht kenne, betrat die Tanzfläche. Sie schließte sich dem Kreis an, indem Halay getanzt wurde. Jetzt standen wir voreinander und das Mädchen schaute mich an. Ihr Blick traf mich so tief, dass ich mich schon garnicht mehr auf die Menschenmenge konzentrierte. Sie schien so anders als die anderen Mädchen im Saal. Ihre blauen Augen, ya Allah, sie strahlten noch mehr in dem Licht, indem sie stand. Der Tanz wurde beendet und schließlich folgte ein Lied: Mavi, Mavi (ein türkisches Lied, "blau, blau") man könnte fast denken, dass dieses Lied An sie ging. Von mir an sie.. Wie sehr ich ihren Namen gewusst hätte. War es die Frau in meinen Vorstellungen gewesen? War sie es wirklich? "Siyar, yallah habibi los sing" rief mein Bruder. Er wollte, dass ich auf die Bühne ging und das Lied singe. Das wollte er ernsthaft. Um ehrlich zu sein, hatte ich das Talent zum Singen also, warum nicht? Ich ging auf die Bühne, und da ich das Lied schon auswendig konnte, sang ich es frei. Alle Blicke waren auf mich gerichtet, doch ich suchte nur ihren Blick. Ich fand sie hinten links, in der Menge voller Menschen. Wie war diese Schönheit auch zu übersehen? Ich sang los. Und sie guckte mich an. Sie hatte ein Lächeln im Gesicht, und eines ihrer Grübchen wurde sichtbar. Ich war so vertieft in dieses Lied und konzentriert auf dieses Mädchen. "Mavi, mavi mas mavi, gözleri boncuk mavi, bir gördüm asik oldum, bu gelen kimin yari..." Dieses Lied passte. Es passte zu gut. Ich wünschte mir, in diesem Moment, die Zeit zu stoppen und für immer diesen Moment zu genießen..