Infatuation || h.s [German Translation]

Prolog

Prolog

Er nahm mich nie wahr. Ich war immer das unsichtbare Mädchen, der Schatten der sich mit den Schließfächern an den Wänden vermischt. Niemand schenkte mir viel Aufmerksamkeit, abgesehen von meiner geringen Anzahl an Freunden, die ich an einer Hand abzählen konnte.
Mich kümmerte mein 'Nicht Existierendes' Leben was ich lebte nicht, wegen meiner immensen  Schüchternheit und meiner Phobie vor großen Menschenmengen mochte ich es sowieso nicht im Mittelpunkt zu stehen.
Aber ich wollte, dass er mich ansieht, nur einmal. Ich wollte nur einen kleinen Blick zur Versicherung, dass er von meiner Existenz wusste, auch wenn ich mir sicher war, dass er keine Ahnung von den zwei Kursen hatte, die wir zusammen besuchten.

Er war nicht wie die anderen Idioten. Seit zwei Jahren war als er britischer Austauschschüler hier, welcher, wenn ich hinzufügen darf, seine Beliebtheit wohl verdient erlangt hat und wirklich geschickt aufrecht erhält.
Er ist kein Trottel, aber er ist nicht er selbst. Er ist nicht arrogant, aber er ist nicht zu übersehen mit seinem Geschick als Quaterback unseres Schul- Footballteams.
Er weiß, dass er beliebt ist, aber er zeigt keine Belustigung über die Aufmerksamkeit die er erregt, wenn er jeden Tag durch die Flure läuft.
Er weiß, er ist attraktiv, trotzdem prahlt er nicht mit seinen großen Muskeln, wenn ein Mädchen über ihn herfällt.
Es gibt nur ein Wort, welches ihn beschreiben kann und das ist mysteriös.
Klingt klischeehaft, richtig?
Aber die Art wie er sich verhält ist anders.
Ich kann seine schnellen und trotzdem groben Bewegungen nicht ganz beschreiben, aber ich weiß, er ist anders als alle, die ich vor ihm gesehen habe. Als alle, die ich vor ihm gehört habe.
Und ich habe noch nicht mal ein einziges Wort mit ihm gesprochen.
Die kitschige Geschichte geht weiter, mit mir dem ruhigen, streberhaften Mädchen an dem alle in den Fluren jediglich vorbei laufen, ohne das kleinste Schulter anrempeln, während er der Schulsportler ist, der Schulchameur, das Schul-badass und natürlich das Rätsel der ganzen Schule.
Er hat mich in den vergangenen zwei Jahren, die er jetzt schon hier ist, nicht einmal angesehen, aber ich bemerkte ihn jeden einzigen Tag wie jeder andere in diesem Drecksloch, welches man einen Platz für Bildung und Lernen nennt. Er weiß nicht, dass ich existiere.

Experten behaupten, Vernarrtheiten dauern nur 4 Monate an, wenn du diese Zeit überschritten hast, wird das als verliebt erachtet.
Ich weigere mich daran zu glauben, dass ich in einen Jungen verliebt bin, der nichts von meiner Gegenwart weiß und mit dem ich noch nicht mal eine simple Geste wie ein Winken ausgetauscht habe.
Also offensichtlich liegen diese Experten total falsch mit ihrer ganzen Theorie.

Ich bin einfach nur vernarrt in Harry Styles.

________________________________________________

Hi!
Wie ihr wisst, ist das nur eine Übersetzung der Geschichte, welche eigentlich aus dem Englischen kommt und von 1DLover121 verfasst wurde. Ich habe die Einverständniserklärung der Autorin Infatuation zu übersetzen und alle Rechte der Übersetzung liegen bei mir.

Ich hoffe, ihr werdet die Geschichte
genauso lieben wie ich (:
Für Fehler entschuldige ich mich, ich versuche mein Bestes nicht so viele zu machen.
Updates gibts, sobald ich das jeweilige Kapitel fertig übersetzt habe.
Ich würde mich freuen, wenn ihr der Geschichte eine Chance geben würdet. Den Trailer seht ihr an der Seite, allerdings ist der Englisch.

Kommentieren, Voten aber auch Kritik ist erwünscht. (:

Viel Spaß beim lesen
adeeelee xX