Infatuation || h.s [German Translation]

Kapitel 9

Kapitel 9

Während ich aus dem Wasser lief, verschränkte ich meine Arme über der Brust, um meine immer noch zitternden Hände zu verstecken. Harry folgte mir und sagte Brady und Mike erneut, was das für ein idiotischer Zug von ihnen war, aber ich versuchte es zu ignorieren. Ich war am Strand mit einem Haufen von unreifen Teenagern. Was erwartete ich? Dass sie meine Ängste mitbekommen würden? Vielleicht hatte ich das, aber es war dämlich von mir, es zu tun.

Ivette fragte mich, ob ich okay war, als sie und Estella aufstanden, um sich abkühlen zu gehen und ich winkte ihre Frage einfach ab. Sie kannte mich besser als das, wie auch immer, und an ihrem neckenden Lächeln, denke ich, wusste sie, dass ich ein bisschen Zeit im Wasser genossen hatte. Und ich lag richtig, als sie mir zu flüsterte, wie fest Harry mich scheinbar gehalten hatte. Näturlich eröteten sich meine Wangen und ich schubste ihre Schulter, als sie kicherte und mit Estella und allen anderen in Richtung Wasser joggte.

Es war nur Kim, Harry und ich jetzt, aber Kim hatte ihre Kopfhörer drin, also bezweifelte ich, dass sie uns hören würde. Wir beide setzten uns auf die Handtücher, Harry hüllte eins über meine Schulter und erhielt von mir ein schüchternes Danke als Antwort.

Harry blinzelte in die Sonne. "Ich habe vergessen, Sonnencreme aufzutragen. Es wird auch qualvoll hell werden."

"Dann solltest du vielleicht welche auftragen. Du willst kein Hautkrebs, oder?"

Harry schüttelte den Kopf und griff in die Handtuchtasche, um die Sorte herauszuholen, die du einmassieren musst.
"Meine Mom denkt nicht, dass das Spray richtig einzieht" sagte er, als er seine Augen rollte. "Sie versteht nicht, dass das für Babies ist."

Ich lächelte. "Nein, ist es nicht. Ich meine, ich gehe selten die Sonne, aber wenn ich gehe, dann benutze ich diese Sorte für mein Gesicht."

Harry schürzte die Lippen. "Das lässt mich fühlen, als wäre ich klein."

"Wie das?"

"Weil ich es nicht richtig einmassieren kann. Das ist Müll."

Ich lachte. "Ich werde... uhm... ich kann dir helfen?"

Praktisch 989769% sicher, dass meine Wangen feuerrot waren, schien es für Harry eher keine große Sache zu sein, als er seine Schultern zuckte. Es wr wahrscheinlich keine große Sache, aber ich war dabei, Harry zu helfen Sonnencreme einzumassieren.
Wenn Jacob jetzt gerade hier sitzten würde, würde ich nie das Ende seine Perversheit hören.
Aber ich dachte nicht in diese Richtung, meine Gedanken waren, dass ich Harrys Rückenmuskeln berühren würde.

Vielleicht ist das irgendwie pervers?

Ich schüttelte meinen Kopf um die Gedanken loszuwerden.

Nachdem ich ihm geholfen hatte, die Sonnencreme in sein Gesicht einzumassieren (ja, ich musste mich selbst davor stoppen, zu sabbern, bei dem Fakt, dass ich sein makelloses Gesicht berührte.)
Er massierte es auf seine Arme und Beine, bevor er mir die Flasche gab, damit ich seinen Rücken machte.
Ich hockte auf meinen Knien hinter ihm, spritzte eine kleine Menge in meine Hand, bevor ich begann, es einzumassieren.

Meine Lippen bogen sich in ein Lächeln, als ich mich stattdessen schreibend wiederfand, nur weil ich willkürlich dachte, ich könnte es. Es könnte eine schöne Nachricht für ihn sein, auch wenn er es nicht lesen kann, aber vielleicht könnte er es als Ratschlag benutzen.

Harry versuchte über seine Schulter zu schauen, seine Augenbrauen hochgezogen. "Was machst du?"

"Dir eine Nachricht schreiben." Sagte ich.

"Was besagt sie?"

Ich schürzte meine Lippen für einen Moment, Harry drehte seinen Kopf nur ein bisschen, wo unsere Augen sich trafen.
"Es sagt: Lächel."