Infatuation || h.s [German Translation]

Kapitel 5

Kapitel 5

"Hey Grace!" Ich zog meine Augenbrauen zusammen bei der bekannten hohen Stimme, als ich mich umdrehte, um zu sehen, wer mich von der anderen Seite des Flures rief. Meine Augen vergrößerten sich ein bisschen und mein Herz verschnellerte die Geschwindigkeit bei der Sicht von Millie, die mit ihrem Knie-langen Rock und zugeknöpfter Bluse auf mich zu stolzierte. Sie glaubte an das ganze "Kleidung macht dich professioneller" Ding und außerdem, dass es sie selbstbewusster bei der Arbeit in ihren Kursen und sowas machte.
Ich nicht wirklich darauf, was ich trug, solang ich mich wohl fühlte.

"Oh...uhm" ich schob eine Strähne meines Haares hinter mein Ohr und zog meine Unterlippe zwischen meine Zähne. Würde sie mich fragen, warum ich das Treffen verpasst hatte? Keinen Zweifel.

"Hey Millie"

Wie erwartet, war Millies Stirn gerunzelt, als sie auf meine Bücher blickte, bevor sie mit ihrem Blick mein Starren traf.

"Du hast das Treffen gestern verpasst. Ich dachte, du könntest vielleicht krank gewesen sein" sagte sie in einem anschuldigendem Ton.

"Aber mir scheint es, als würdest du total in Ordnung sein."

"Ich war nicht krank, Millie. Ich hab es nur... vergessen." Zuckte ich mit den Schultern.

"Vergessen?" Millies Lippen teilten sich.
"Grace du hast kein einziges Treffen in den sechs Jahren, die wir im zusammen hatten, verpasst."

Ich zog meine Schultern verlegen hoch und gab ihr ein winziges Lächeln, bevor ich murmelte "Oops?"

Millie verschränkte die Arme und sah ein bisschen ernüchtert aus, bei meiner unverblümten Antwort.

"Du hast schon bemerkt, dass seit du gefehlt hast, Jessica deinen Platz am Samstag einnimmt, richtig?"

Mein Kiefer spannte sich an, meine Lippen formte ein unmutiger Ausdruck.

"Jessica? Warum würde Mr. Marx sie als ersten Ersatz nehmen?"

Millie zuckte mit den Schultern und zeigte fast eine Spur von Sympathie.
"Er hat gesagt, sie war der beste Ersatz für dich."

"Oh." Meine Schultern sanken zusammen, ein Gefühl von Unbehagen wirbelte in meiner Magengrube.

"Gut, dann sag Mr. Marx einfach, dass es mir leid tut, dass ich es verpasst habe."

"Warum hast du es verpasst?"

"Erm... weißt du-"

Bevor ich meine Aussage beenden konnte, schwangen die Flurtüren auf.
Die Menge teilte sich natürlich und gab Brady, Mike und Harry Platz um durch zu laufen. Mike versuchte Leute einzuschüchtern, indem er sie auf merkwürdige Weise ansprang und viele wichen zurück.
Brady zwinkerte allen Mädchen zu, welche ihn träumerisch anstarrten und genoss deutlich die Aufmerksamkeit, die er erhielt.
Aber Harry... er lief auf natürliche Art den Flur entlang, wie jeder andere es auch tat.

Aber er steuerte gerade auf mich zu.

"Oh Gott" murmelte ich, als ich meine Hände verzweifelt über mein Haar wandern ließ, bevor ich mit einer Hand mein Haar hochhob und versuchte, es zumindest vorzeigbar aussehen zu lassen.

Ich war heute Morgen zu spät aufgewacht, dementsprechend war es hektisch mich für die Schule fertig zu machen.
Millie glotzte sie an und ich wusste, dass Millie sie attraktiv fande, aber sie weigerte sich, es zuzugeben. Sie sagte, Jungs waren nicht in ihrer Bucket- Liste* bis sie eine Karriere hatte und sie tatsächlich "sesshaft" wird.
Sie sah keinen Grund dazu, die Erfahrung zu machen, das Herz gebrochen zu bekommen, wie die meisten Mädchen es in unserem Alter tun.
Ich versuchte, sie daran zu erinnern, dass sie auch das Herz gebrochen bekommen könnte, wenn sie erwachsen ist, aber sie glaubte mir nicht. Sie sagte, das Risiko wäre "dumm".