Mixtape Boy ||Muke [italian translation] SOSPESA

diciasette❀

"Ho fatto sesso con Calum".

Michael rimane a bocca aperta. "Quando? Dove? Perchè?"

Ashton scuote la testa in silenzio, rifiutando di rispondere. Si porta le mani dietro la schiena slegando il nodo che gli tiene su il grembiule. Lo leva, per poi piegarlo sbadatamente e infilandolo sotto al bancone, iniziando ad allontanarsi. Michael sa che c'è qualcosa che non va. Non a causa del suo ostinato silenzio, non a causa dell'ansia che gli fa tremare le mani, ma lo capisce dal fatto che non ha piegato attentamente il suo grembiule. Lui piega sempre ordinatamente il suo grembiule. Ashton si allontana il più possibile dal bancone, ma Michael lo raggiunge e lo afferra stretto per le spalle. "che cazzo stai dicendo?"

Il ragazzo dai capelli color rame stringe i denti, perdendo la pazienza.

"Ho fottuto Calum. Qual è il problema?"

"Qual è il problema?" gli occhi di Michael erano di un verde accesso, accesi come mai Ashton li aveva visti. Michael è sempre stato così calmo e tranquillo. Questa è la nuova versione di lui da un anno a questa parte. "Il problema è che qualunque cosa che tu abbia fatto con Calum ferisce Luke".

Ashton resiste al bisogno di sbuffare. Stupido fottuto Hemmings. Michael quasi non riesce a vedere davanti a lui, ma Ashton rimane calmo.

Michael si lascia sfuggire un sospiro, allontanandosi da Ashton e perdendo la presa dalle sue spalle. Si scusa in un mormorìo.

"Per favore, spiegami" lo prega. "Devo aiutare Luke".

"Ci siamo conosciuti quest'estate" sussurra Ashton, guardando gli occhi spalancati di Michael mentre cerca di tenere a bada il tremore del suo labbro inferiore, ricordando quel giorno.

Faceva caldo, un caldo atroce; uno di quei giorni nei quali se non metti la crema solare rischi di restare rosso per il resto della vita, ed era intento a guardare la partita di football di suo fratello. Mentre era in piedi a bordocampo indossando una semplice maglietta leggera e un paio di jeans, facendo il tifo per quei bambini sporchi di fango, un ragazzo ugualmente sporco di fango che indossa una versione più grande della divisa di suo fratello si ferma vicino a lui.

"Sapevo che mi piacevano anche i ragazzi, ma non ne avevo ancora incontrato uno che mi piacesse davvero. era carino" Aggiunge Ashton.

"Sono abbastanza bravi, vero?"

Ashton ridacchia. "Lo sarebbero se si allenassero come lui" dice indicando un ragazzo con i capelli arruffati che sta raggiungendo la fine del campo per fare meta, la palla stretta tra le braccia.

"Ci trovavamo davvero bene insieme. Passammo dall'uscire una vota a settimana al vederci ogni giorno. Eravamo molto uniti".

"Tuo fratello?"

"Sì" dice Ashton, voltandosi e porgendo la mano al ragazzo per presentarsi. "Io sono Ashton".

"Ci siamo baciati qualche volta, ma non eravamo mai andati oltre. Non abbiamo mai parlato di... noi. Non eravamo 'ufficialmente' una coppia. eravamo solo noi. Ash e Calum. E poi lui mi ha detto quanto un suo amico volesse andare a fare dolcetto o scherzetto con lui, e tu volevi che io venissi con te, e lì abbiamo realizzato che saremmo andati tutti insieme".

I capelli castani del ragazzo gli coprono leggermente gli occhi scuri e profondi mentre fa un sorriso sincero. "Calum".

"Tu e Luke siete andati Dio solo sa dove e noi abbiamo semplicemente passeggiato, chiaccherando. Una cosa tira l'altra e siamo arrivati a casa mia. E noi-" Ashton si strofina il collo distrattamente, ricordando quanti succhiotti lo ricoprivano quella sera. "-Lo abbiamo fatto".

"Porca merda" sussurra Michael. "Non sapevo fosse andata così. pensavo vi foste incontrati quella sera per la prima volta e che fosse solo una notte e via".

Ashton scuote fermamente la testa. "No, nulla di simile".

Michael lo fissa per un momento. "Bene. Parlerò con Luke".

- * * * * * -

"Sono stati insieme per mesi," chiede Luke, stringendosi le mani che sono posate sul tavolo, così forte da far diventare bianche le nocche. "E non ha mai pensato di dirmelo?"

"Apparentemente" dice Michael, seduto dall'altra parte del tavolo. Si siederebbe accanto a lui, ma sono nella biblioteca della scuola e sa che se stessero un po' più vicini Michael finirebbe per baciarlo. E sfortunatamente hanno cose importanti di cui parlare. "Forse pensava che non ti sarebbe piaciuto o qualcosa del genere?"

"Sono il suo migliore amico" brontola Luke. "Non lo odierei mai".

"Ascolta, Luke" dice Michael. "Ci sono troppi 'forse' e 'se'. Solo Calum e Ashton sapranno dirci la verità".

"Vero" Dice Luke, annuendo. "Hai ragione" si alza in piedi e prende i suoi libri.

"Dove stai andando?" Michael si acciglia, allungando le gambe sotto al pesante tavolo in legno di quercia.

"A parlare con Calum".

- * * * * * -

"Quindi" inizia Luke, cercando di restare calmo, camminando accanto a Calum, stringendo con le mani le bretelle dello zaino. "Ashton, eh?"

Il volto di Calum si infiamma mentre si volta per guardare Luke. "Lo sai?"

"Già, lo so."

"Oh."

"Ne vuoi parlare?" dice Luke, fingendo di essere tranquillo.

"Non molto".

"Non ne sono così sicuro" mormora Luke piazzandosi davanti al ragazzo dagli occhi scuri come i chicchi di caffè, bloccandogli il passaggio. "Che ti piaccia o no, ne dobbiamo parlare".

Calum deglutisce.

"Cosa vuoi sapere?"

"Tutto. Dall'inizio" Risponde Luke, non lasciando nessuna via di fuga dal discorso per Calum.

"Ci siamo visti e ci siamo piaciuti. Tutto qua".

"Cazzate" sbotta Luke. "C'è di più".

"Ci siamo incontrati ad una partita. Abbiamo parlato. Siamo usciti insieme. Ci siamo baciati. Siamo usciti ancora. Siamo andati a fare dolcetto o scherzetto. Abbiamo fatto sesso. Fine." formula ogni frase lentamente, come se il ragazzo alto un metro e ottanta di fronte a lui fosse un bambino.

Luke scuote la testa. "Sei impossibile."

Il biondo si sposta da davanti a Calum, rimettendosi vicino a lui. Ricominciano a camminare, indirizzandosi verso casa di Calum.

Calum sorride, spingendo leggermente Luke con la spalla. "Lo so".

"Non è finita" mormora Luke nonostante stia sorridendo. "Ne riparleremo".

______________

*spazio traduttrice*

Visto?? ce la posso fare!! k vvb non so che dirvi se non che mI MANCANO I MIEI MUKE E MICHAEL E' COSI' INNAMORATO E LUKE CON IL FIORE (ARZAYLEA)E IO- ok sono patetica.

non ho ricontrollato perchè devo scappare, addio

xoxo