Yes, Daddy. [Russian translation] // h.s

Глава 32

«Lights go down, in the moment we're lost and found»*

--

       - Убирайся из моего отеля, - Зарычал он. 

       - Ч-Что? - Ошеломленно спросила я.

      - Ты слышала меня. Ты не останешься в отеле, когда неуважительно говоришь со мной, - Он в ярости смотрит на меня.

       - Я и так не хочу оставаться здесь, придурок! - Зло отвечаю я, разворачиваясь и покидая номер. Когда я оказалась около дверей лифта, я глянула назад, надеясь, что, может быть, он последовал за мной, чтобы вернуть, но этого не произошло. 

       Когда я открыла двери, холодный ноябрьский воздух ударил в мое лицо. Он не мог поселить свою бывшую жену в отель, но решил, что мне тут будет самое место. Жизнь несправедлива ко мне. Я не хочу показаться эгоисткой, потому что знаю, что многие люди живут хуже, чем я, но думаю, что, если бы я перестала вечно все разрушать, я бы стала счастливее. 

       Но я идиотка, и всегда буду одна. Я слишком близко подпускаю людей, которых не должна подпускать, и отталкиваю тех, кто на самом деле заботится обо мне. Боже, Арабелла, почему ты такая дура?

       Я вытирала слезы, но они продолжали течь по моим щекам. Направляясь по тротуару, я пыталась остановить проезжающий мимо автомобиль, но они все проносились мимо меня. Я быстро перебежала на другую сторону улицу, в поисках ближайшего кафе или ресторана. После двадцати минут ходьбы, я отыскала небольшой Старбакс. У меня не было денег с собой, но, надеюсь, я смогу позвонить маме и попросить ее приехать за мной.

       Зайдя в кафе, я почувствовала, что оно наполнено теплом и ароматом. Я присела за столик у окна и посмотрела на улицу. Ветер раздувал снежинки, которые быстро сыпались на землю. 

       Примерно через десять минут, я заметила, что кто-то занял место напротив меня. Я отвела взгляд от окна и столкнулась со взглядом Гарри. Решил объявиться?

       - Где ты собираешься остановиться? - Парень начал разговор, но мне сейчас не хотелось обсуждать что-либо с ним. Я пожала плечами, не желая отвечать. - Пошли, - Сказал он, хватая меня за запястье. Я выдернула руку и положила ее обратно на свое колено. 

       - Я не хочу никуда идти с тобой, Гарри, - Ответила я, избегая зрительного контакта.