Stop Making Tired Excuses ~portuguese version

Cinco

Espero que gostem, desculpem a demora.

Louis retorna do seu fim de semana torturante de vários questionamentos sobre a sua vida amorosa inexistente, ele está quase entrando em colapso na sua cama e dormindo pelo próximo ano. Quando ele volta para o apartamento, ele quase se sente traído por Zayn não estar o esperando com um cartaz de bem vindo de volta e uma bandeja de sanduíches. Obviamente Louis espera muito de Zayn, mas não há uma única pessoa lá.

Ele vai para seu quarto; deixa sua mala num canto antes de se jogar na cama. Louis fecha os olhos, se deita de costas e decide tirar um cochilo, ele espera que Zayn volte para casa para se explicar.

Alguém fechando a porta principal acorda Louis calmamente, ele esfrega os olhos e abre-os parar ver Zayn abrir a porta e colocar a cabeça para dentro.

- Oh bem, você está em casa. - Zayn diz alegremente.

Louis senta-se na cama e cruza os braços sobre o peito.

- Sim, estou, e não tinha ninguém para me receber quando cheguei aqui. - Diz ele, mal-humorado. - Onde você esteve?

Zayn ri um pouco.

- Eu, uh, sai e eu encontrei alguém. - diz ele olhando para o chão e esfregando a parte de trás do seu pescoço.

Louis salta da cama e caminha rapidamente até o moreno; ele segura suas mãos e o puxa para sua cama.

- Você conheceu alguém. - Louis sorri alegremente. - Quem?

- É, hum, bem, não é nada de mais-eu não sei, eu quero que seja, então eu uh, eu realmente não sei se posso dizer assim, eu talvez queira, mas, eu não sei,eu conheci algumas pessoas, mas - ele para, olhando para a cama e brincando com o lençol nervosamente. - Eu conheci alguém, e eu quero que seja especial.

- Porra. - Louis respira. - Eu te deixo por um fim de semana e você está apaixonado. Quem é ela, não, eu a conheço?

Zayn suspira, olhando de volta para Louis.

- Essa é a questão. - diz ele correndo os dedos nervosamente sobre seu braço. - Não é uma garota.

- Maldição.- diz Louis. - Você só teve namoradas antes, eu sei que você nunca se opôs à idéia de um namorado, mas porra.

- Tudo bem então? - Zayn pergunta nervosamente. - Quer dizer, foda-se Lou, ele é tão especial.

Louis ri um pouco.

- Por que eu teria um problema com isso? Você sabe que eu tive dois namorados e uma namorada no passado.

- Sim, eu sei. - Zayn acena com a cabeça. - Apenas checando.

- Que inferno, não. - Louis ri. - Eu só não estava esperando por isso.

Zayn olha para baixo para suas mãos novamente.

- Nem eu. - ele ri um pouco. - Ele só, eu não sei, eu o conheci ontem à noite e parece muito cedo, mas ele muda tudo. Você sabe, aquela história onde você encontra alguém que muda toda a sua perspectiva sobre a vida. Ele fez isso, ele apenas chegou e mudou tudo o que eu achava que sabia, e eu estou perfeitamente bem com isso, porra.

- Merda. - diz Louis, agarrando as mãos de Zayn mais apertado.

Zayn olha para ele.

- Eu sei. - ele sussurra. - Estou com um puta medo.

Louis abre os braços para abraçá-lo, deitando os dois na cama. Ele passa a mão pelo cabelo de Zayn ligeiramente e beija sua testa.

- Não fique. - ele diz. - Como ele é?