Cytaty :)

Duff. Ta brzydka i gruba.

  - Każde z nas jest pieprzonym duffem.
- Ja nie - odpowiedział ze zwykłą pewnością w głosie.
- Tylko dlatego, że nie masz żadnych przyjaciół.
- Ach. No tak. Racja.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  Staraj się tylko pamiętać, co cię uszczęśliwia, dobrze? Nie okłamuj samej siebie tylko dlatego, że tak jest bezpieczniej. Rzeczywistość tak nie działa...

  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  

Niezależnie od tego, dokąd uciekniesz, jakie znajdziesz sobie sposoby, by zapomnieć, rzeczywistość i tak cię w końcu dogoni

  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  

 Zbluzganie kogoś jest łatwiejsze, niż dokładne przyjrzenie się sytuacji.

  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~  

  -El Tono de tu voz hace que quiera estrangularme. -Wstałam i poczekałam,aż poda mi książki.
-Brzmi seksownie.-[...]-Co to znaczy?
-Dźwięk twojego głosu sprawia że mam ochotę cię udusić.
-Perwersyjne.

  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  Nie wiem, jak to się skończy, i pewnie się nie dowiem. To jej wybór. Jej życie. A ja nie miałam prawa go osądzać.
Nigdy nie miałam.

  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

  Doskonałe maniery. Doskonały uśmiech. Doskonały chłopak.
To dlaczego nie byłam doskonale szczęśliwa?

  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 I was the Duff. And that was a good thing. Because anyone who didn't feel like the Duff must not have friends. Every girl feels unattractive sometimes. Why had it taken me so long to figure that out? I should be proud to be the Duff. Proud to have great friends who, in their minds, were my Duffs.  

*Moje tłumaczenie: Byłam Duff. A to była dobra rzecz. Ponieważ każdy kto nie czuje się Duff'em, nie może mieć przyjaciół. Czasami każda dziewczyna czuje się nieatrakcyjna. Dlaczego tak długo mi zajęło zrozumienie tego? Powinnam być dumna z bycia Duff'em. Dumna z posiadania przyjaciół, którzy uważali że byli moimi Duff'ami. *

  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~