NINY POHLED :
Strhla jsem si škrabošku z očí a uviděla jsem okolo sebe spoustu lidí. Ano, byla jsem na podiu a Justin kolem mě tančil. Taky se na mě usmíval.
Hudba mě donutila se roztančit. Zpočátku jsem klepala nohou a pak už jsem běhala po celém podiu, jako smyslu zbavená. Ale co bych lhala, strašně se mi to líbilo.
Užívali jsme si. Přešla už spousta písniček a došlo na písničku As long as you love me.
Světla zhasla a mířili na mě a Justina. On mě chytil za ruku a vedl mě do křesla pro OLLG. Jeho pohled říkal něco víc. Víc, než si přečtete v příbězích nebo co vidíte v gifech. Chtěla jsem, aby tahle chvilka nikdy neskončila. Nechtěla jsem myslet na svou práci, ani na ostatní věci.
V téhle chvilce, kdy jsme se dívali jeden druhému do očí mi došlo, že mu nedokážu zlomit srdce. Ale počkat, já vlastně musím. Jinak mě zničí.
Z oka mi začali téct vodopády neposlušných slz. Nedokázala jsem je zastavit, ale tolik jsem chtěla, aby neviděl, jak mě to bolí. Být s ním a zároveň ho ničit. Ale počkat on vlastně ničí mě. Bohužel jsem si to uvědomila příliš pozdě.
,,Nebreč.“ Šeptl Justin, když písnička dohrávala. Nečekal na mou odpověď, hned mě objal a vlepil mi něžnou pusu do vlasů. Objímali jsme se. Tiskl mě tak silně, jakoby mě viděl naposledy. On mě chtěl ochránit.
Vymanila jsem se z jeho obětí a začala jsem mluvit k Beliebers.
,,Já, ráda bych Vám zaspívala jednu píseň pokud dovolíte." Usmála jsem se a celou halou se roznesl obrovský jekot.
(Pusťe si Song na Boku :3 ♥ )
Pomalu jsem se rozezpívala a přešla jsem k první sloce.
Never made it as a wiseman
I couldn't cut it as a poor man stealin'
Tired of livin' like a blind man
I'm sick of sight without a sense of feelin‘
This is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
Afore handing you a heart worth breakin'
And I've been wrong, I've been down
Into the bottom of every bottle
These five words in my head scream:
„Are we having fun yet?“
„Are we having fun yet?“
It's not like you didn't know that
I said I love you and I swear I still do
It must have been so bad
‘Cause living with me must have
Damn near killed you
This is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken .. Při tédle Sloce jsem myslela na Justina.
Afore handing you a heart worth breakin'
And I've been wrong, I've been down
Into the bottom of every bottle
These five words in my head scream
"Are we having fun yet?"
Oh oh oh ohhh
Oh oh oh ohhh
This is how you remind me
This is how you remind me
Of what I really am
It's not like you to say sorry
I was waiting on a different story
This time I'm mistaken
Afore handing you a heart worth breakin'
And I've been wrong, I've been down
Into the bottom of every bottle
These five words in my head scream
"Are we having fun yet?"
"Are we having fun yet?"
Dozpívala jsem a halou se nesl obrovský jekot. Všichni tleskali. I Justin, který stál za mými zády.
A to je to, jak mi připomínáš. A to je to, jak mi připomínáš to, co skutečně jsem.
Není to tak, že se máš omluvit. Čekala jsem na jiný příběh.
Překlad té písně mi zněl v hlavě zněl celý koncert. Až skončil tak se Justin rozhodl jít převléknout do šatny a já jsem si lehla na podium, kde jsem přemýšlela.
Proč já? Proč jsem taková? Vždyť, kdysi jsem byla tak šťastná, pořád jsem se smála a nenechala jsem nikoho zničit moji náladu, ale teď? Pořád musím myslet, že moje práce je můj život. Justin je můj život. Bože, po dlouhé době jsem měla pocit, že mám kamaráda a nebo je to víc, než kamarád ?
