ملاحظة: عنوان الأغنية و الجملة التى فى الأغنية لا يمكننى ترجمتهم, من الصعب جداً ترجمة جملة مثل هذه. (That) تعنى 'هذا' للشئ البعيد, و (Good) تعنى 'جيد'.
و قد حاولت كتابة الPinyin بحروف عربية, و لكنه ليس دقيقاً, لذلك لن أكتبه فى باقى الترجمة
-------------------------------------
I got that good good
I got that got that good good
I got that good good
I got that got that good good
I got that good good
I got that got that good good
I got that good good
I got that got that good good
I got that good
I got that good good
I got that good
I got that good good
I got that good
I got that good good
I got it
I got it
他们还站在原地吵着什么
Tāmen hái zhàn zàiyuán dì chǎozhe shénme
(تايمين هاى تشان زاى يوان دى شوشى شينمى)
هم مازالوا يقفون ملتفين يتجادلون عن أيا كان
早已经跟不上我的节奏
zǎo yǐjīng gēn bù shàng wǒ de jiézòu
(زو يجين جين بو شانج وو دى جيازو)
بالفعل لا يمكنهم اللحاق بتيارى
就在这一秒开始重启系统
jiù zài zhè yī miǎo kāishǐ chóngqǐ xìtǒng
(جيو زاى شى يى ميو كايشى شونجشى شيتونج)
فى هذه الثانية بالذات تبدأ إعادة تشغيل النظام
没用的程序全部都清空
méi yòng de chéngxù quánbù dōu qīngkōng
(ماى يونج دى شينجشو شوانبو دو شينكونج)
ينقى من كل البرامج عديمة الفائدة
我不屑比赛
wǒ bùxiè bǐsài
(وو بوشى بيساى)
إنه ليس عن المسابقة
我只是热爱
wǒ zhǐshì rè'ài
(وو تجيشى ريأى)
أنا فقط عندى شغف
难道说你还听不懂
nándào shuō nǐ hái tīng bù dǒng
(ناندو شو نى هاى تينج بو دونج)
لكن أنت مازلت لا تفهم ما أقوله
我不会说把双手放在空中
wǒ bù huì shuō bǎ shuāngshǒu fàng zài kōngzhōng
(وو بو خواى شو با شوانج شاو فانج زاى كونج تشونج)
أنا لن أخبرك أن تضع يديك فى الهواء
只教你怎么到外太空
zhǐ jiào nǐ zěnme dào wài tàikōng
(شى جياو نى زينمو داو واى تاي كونج)
أنا فقط سأريك كيف تصل إلى الفضاء الخارجى
I'll tell you about
How it's gonna feel
أنا سوف أخبرك عن
كيف سيكون شعوره
我会让你high
wǒ huì ràng nǐ high
(وو خواى رانج نى high)
سوف أجعلك عالياً
不会cry
bù huì cry
(بو خواى cry)
لن تبكى
Open up your mind, yea
Make you wanna scream
أفتح عقلك, أجل
سيجعلك ترغب فى الصراخ
I got that good good
I got that got that good good
I got that good good
I got that got that good good
I got that good good
I got that got that good good
I got that good good
I got that got that good good
I got that good
I got that good good
I got that good
I got that good good
I got that good
I got that good good
I got it
I got it
别再像个model站在橱窗
Bié zài xiàng gè model zhàn zài chúchuāng
(بيا زاى شيانج جى model شان زاى تشو شوانج)
لا تكن مثل عارض أزياء يقف بجانب النافذة
拜托你有点自己的主张
bàituō nǐ yǒudiǎn zìjǐ de zhǔzhāng
(باى توو نى يوديان تزيجى دى جوجانج)
أنا أتوسلك أن يكون لديك رأيك الخاص
别再压抑你心底的幻想
bié zài yāyì nǐ xīndǐ de huànxiǎng
(باى زاى يايي نى شيندى دى خوان شيانج)
لا تُخفى بعيداً تخيلاتك
我知道你本来就很疯狂
wǒ zhīdào nǐ běnlái jiù hěn fēngkuáng
(وو شيداو نى بينلاى جيو هين فون كوانج)
أنا أعرف أنك فى الأساس جامح
在我的时代
zài wǒ de shídài
(زاى وو دى شيداى)
فى جيلى
没什么奇怪
méishénme qíguài
(مي شينمى شى جواي)
لا شئ غريب
谁都没资格审判你的现在
shuí dōu méi zīgé shěnpàn nǐ de xiànzài
(شوى دو مي زى جي شين بان ني دى شيان زاى)
لا أحد مؤهل لكى يحكم كيف هى حالتك
脱掉偏见游戏才玩得开
tuō diào piānjiàn yóuxì cái wán dé kāi
(تو دو بيان جيان يوشى تساى وان دى كاى)
تخلص من تحيزك لكى تكون اللعبة ممتعة
1 2 3 准备好 就打开
1 2 3 zhǔnbèi hǎo jiù dǎkāi
(1 2 3 جوان باى هاو جو داكاى)
1 2 3 أستعد و بعد ذلك أفتح
I'll tell you about
How it's gonna feel
أنا سوف أخبرك عن
كيف سيكون شعوره
我会让你high
wǒ huì ràng nǐ high
(وو خواى رانج نى high)
سوف أجعلك عالياً
不会cry
bù huì cry
(بو خواى cry)
لن تبكى
Open up your mind yea
Make you wanna scream
أفتح عقلك, أجل
سيجعلك ترغب فى الصراخ
我的现在就是你的未来
Wǒ de xiànzài jiùshì nǐ de wèilái
(وو دى شينزاى جويشو ني دي ويلاى)
يمينى الأن هو مستقبلك
我的现在就是你的未来
Wǒ de xiànzài jiùshì nǐ de wèilái
(وو دى شينزاى جويشو ني دي ويلاى)
يمينى الأن هو مستقبلك
我到现在你都还不明白
wǒ dào xiànzài nǐ dōu hái bù míngbái
(وو دو شينزاى ني دو هاى بو مينج باى)
انا هنا الأن, أنت مازلت لا تفهم
居然到现在你都还不明白
jūrán dào xiànzài nǐ dōu hái bù míngbái
(جوران دو شينزاى ني دو هاى بو مينج باى)
بالفعل هنا الأن, أنت مازلت لا تفهم
我的 现在 就是 未来
wǒ de xiànzài jiùshì wèilái
(وو دي شينزاى جويشو ويلاى)
يمينى الأن هو مستقبلك
可是 你还 不明白
kěshì nǐ hái bù míngbái
(كوشو ني هاى بو مينج باى)
لكن أنت مازلت لا تفهم
我的 时代 变化 很快
wǒ de shídài biànhuà hěn kuài
(وو دي شيداى بيان خوا هين خواى)
إن جيلى يتغير سريعاً
你的 手要 怎么甩
nǐ de shǒu yào zěnme shuǎi
(نى دى شو يو زينمى شواى)
كيف ستلوح بيديك
听听我的flow
tīng tīng wǒ de flow
(تينج تينج وو دى flow)
إستمع إلى تيارى
找找你会的节奏 然后
zhǎo zhǎo nǐ huì de jiézòu ránhòu
(تجاو تجاو ني خواى دي جيزو رانهو)
إبحث عن إيقاع أنت تعرفه
听清楚 这首歌
tīng qīngchǔ zhè shǒu gē
(تينج شينجشو شى شو جى)
أستمع إلى هذه الأغنية
别害怕 这种feel
bié hàipà zhè zhǒng feel
(بي هاى با شى شونج feel)
لا تكن خائفاً من هذا النوع من الشعور
等着你 对我说 woh
děngzhe nǐ duì wǒ shuō woh
(دينج شي ني دوى وو شو woh)
أنا أنتظرك لتقول لى "ووه"
I'll tell you about
How it's gonna feel
أنا سوف أخبرك عن
كيف سيكون شعوره
我会让你high
wǒ huì ràng nǐ high
(وو خواى رانج نى high)
سوف أجعلك عالياً
不会cry
bù huì cry
(بو خواى cry)
لن تبكى
Open up your mind yea
Make you wanna scream
أفتح عقلك, أجل
سيجعلك ترغب فى الصراخ
I got that good good
I got that got that good good
I got that good good
I got that got that good good
I got that good good
I got that got that good good
I got that good good
I got that got that good good
I got that good
I got that good good
I got that good
I got that good good
I got that good
I got that good good
I got it
I got it
I got that good good
I got that got that good good
I got that good good
I got that got that good good
I got that good good
I got that got that good good
I got that good good
I got that got that good good
I got that good
I got that good good
I got that good
I got that good good
I got that good
I got that good good
I got it
I got it
