Djawida «Koulchi Bel Mektoub»

Partie 7

Merci bruxelloiise pour ce montage 😍🌸

On descend de la voiture. Ils habitent dans un immeuble. Mais ils étaient tous devant la porte de l'immeuble, dehors à nous attendre ! On a pas sortis nos valises ni rien. Fatima, Jamila et Wanid ont courus vers nous. J'ai pris Wanid dans mes bras pendant qu'Ummī disait bonjour à Fatima et Jamila. Eléa était sur le côté elle était un peu timide, elle est très gênée aussi. Surtout que personnes ne parlent Francais dans leur famille. Donc ça va être un peu chaud. Je sais que Anas parle l'anglais assez bien donc ca sera plus simple avec lui. Quand Aamti et Anas nous ont rejoins j'ai pris la parole
Moi: Salam Waleykoum. Da'nee 'arrifka 'alaa Eléa. aietanaqat al'islam. (Je vous presente Eléa, elle est convertie) 
Ils l'ont tous bien accueillis Al HamduliLlah. Je vais etre traductrice pendant deux semaines mais sinon ça va Mdddr.
On était avec Jamila et Fatima dans leur chambre et on discutait, en arabe mais je mets en Francais hein
Fatima: alors c'est quand que tu te maries à Djiwad ?!
Moi: Commence pas ! Tu vas m'énervé Mddr !
Eléa: En parlant de ca dans la voiture ils parlaient pas de toi ? Parce qu'un moment je me suis à moitié réveiller et ils parlaient à voix basse et j'ai juste entendu zawaj
Moi: (je traduis aux filles en arabes, elles m'ont posées des questions etc...) bah euh... Il a dit qu'il ne pouvait pas se marier, on sait tous pourquoi mais que... (Je leur raconte)
Jamila: Al HamduliLlah ils vont se marier ! Parce que c'est sur que ma mere quand elle le saura elle va vouloir partir en France Mdddr
Fatima: J'ai parlé avec lui en plus la dernière fois quand il revenait de son dernier combat à Jerusalem. Il a failli se prendre une balle et il m'a avoué qu'il avait pensé à toi et qu'il avait eu peur. Mais bon quand j'ai essayé de lui en reparler, il me disait que je mentais et que j'inventais, bref la fierté de nos hommes Mddr
J'avoue que j'étais contente qu'il est pense à moi mais bon qu'il est failli se prendre une balle me fait vraiment peur pour lui ! Apres ca Eléa racontait son histoire avec Zyad et je traduisais.
Jamila: Meme ici tu aimes un homme d'une autre origine c'est mort ! J'ai une amie qui était tombée amoureuse d'un Israélien... C'était mort. Ils ont préférés s'éloigner et essayer de s'oublier !
Moi: Chaud ! Mais bon Francais Marocain c'est pas comme Palestinien Israélien ! En plus Eléa est musulmane ! Mais Ummī a dit qu'elle essayera de parler aux parents de Zyad. In sha Allāh

On parlait de truc de fille quand aamti nous a appelé pour manger. On était tous à table autour de wara2 3enab (feuilles de vigne farcies au riz épicé et à la viande hachée) et  coussas mashi (courgettes farcies) avec des côtelettes d'agneau.  J'aime vraiment trop manger ici ! C'est trop bon !!
On parlait de tout et de rien. J'essayais de tout traduire à Eléa. Même Anas traduisait en anglais des fois. Franchement c'était grave conviviale !
Aamti: En tout cas félicitation à nos deux futurs médecins !
Moi: Merci aamti ! (Je traduis à Eléa)
Eléa: Merci beaucoup !

Djiwad m'a regardé en souriant. Je lui ai souris aussi mais w'allah je voulais juste partir en courant tellement j'étais mal ! Je pense qu'il le voyait parce qu'il avait envie de rire Ca se voyait. J'avais envie de lui dire d'arrêter mais bon on aurait été cramé et Ummī et aamti nous auraient pas lâchés mdr ! Du coup j'ai regardé ailleurs. On finit de manger, on débarrasse et fait la vaisselle. Au bout d'une heure on avait fini ( In était trois à la faire !!! 1h de vaisselle bon d'un autre côté on était 9 à table et on papotait en nettoyant Mddr) apres on est allé prier entre filles. Pendant qu'on faisait nos duaas à la fin de la prière, on entends la porte d'entrée s'ouvrir. Et on était dans le salon. En gros direct la personne allait nous voir ! Et c'est Djiwad qui ouvre quand il nous a vu, il a vite refermé la porte et il est resté dehors miskin. On a finit au bout de quelques minutes
Aamti: Maintenant qu'on a fini ba lui ouvrir Djawida !
J'étais encore en hijab et Abaya. Elle force vraiment !!! J'étais obligée du coup je suis allée lui ouvrir ! Il m'a regardé il a bloqué le pauvre. Je lui ai souris et je me suis décalée en baissant les yeux. Il a juste dit "Ma sha Allāh" et il est rentré. Mes jambes elles tremblaient les pauvres ! Mon coeur alors lui miskin il beuguait. J'arrive pas à parler ! Je suis retournée dans ma chambre, j'ai tout enlever. J'ai refais mes ablutions. Et je suis repartie au salon sauf que Eléa est arrivée dans la salle de bain avant que je sorte Mddr.
Eléa: Pourquoi tu refais tes ablutions espèce de moche ;)
Moi: Orh laisse moi !
Eléa: Djawida est amoureuse !!! Al HamdulILlah
Moi: Ahahah trop drôle !
Eléa: T'inquiète pas c'est pas une maladie, bon un peu mais c'est pas grave Mddr
Moi: Laisse moi non ?! Mddr tu me soules !!! C'est pas parce que toi tu es amoureuse que moi je le suis !
Eléa: Mddr ca a rien a voir avec moi mais avec un certain Djiwad non ?
Moi: Mddr laisse le où il est miskin !
Eléa: Djiwad et Djawida ! Obligé vos mères ont fait exprès !
Moi: Mddr bah oui ! T'es bête toi évidemment !!!! Meme avant ma naissance, quand elles ont sûr que j'étais une fille elles ont décidées que je serais sa futur femme !
Eléa: En tout cas elles ont eu grave raison parce que vous allez juste trop bien ensemble !
Moi: Sauf qu'il ne veut pas se marier !
Eléa: T'inquiète je suis sûre que ton petit séjour chez lui va le faire changer d'avis si c'est pas déjà fait Mddr t'as l'heure on a tous vu comment il a beugue quand tu es allée lui ouvrir la porte et comme t'as fuit après Mddr
Moi: Orh laisse moi !!!

Je me rattache les cheveux en chignon. Mes cheveux ils sont tout le temps attachés surtout depuis que je suis arrivée en Palestine ! Devant lui je me sens honteuse si je ne suis pas avec un minimum de pudeur et je veux pas faire la meuf mais mes cheveux sont beaux ma sha Allāh ! Donc je prefere les attacher. En vrai je réfléchis un peu comme une voilée sauf que je ne mets pas le hijab. Je me suis promis de le mettre après le mariage pour mon mari. Mais du coup j'essaie d'être comme une voilée le bout de tissus en moins. Bref je me rattache les cheveux et je gars ma Abaya. Et on retourne au salon. Il y avait tout le monde qui discutait. On les a rejoins dans leur discussion, j'écoutais au maximum le regards des gens Mddr parce que je sais que si je regardais les filles elles allaient m'afficher et regarder Djiwad c'est encore pire !! Du coup je suis partie faire du thé et du café. J'étais à la cuisine quand * me rejoins....