Songs of Different Worlds

夢寐以求 || Mèng Mèi Yǐ (Dream Life)

夢寐以求 || Mèng Mèi Yǐ (Dream Life)
By: 王力宏 - Wang Lee Hom
Language: Mandarin

*Tip: Watch video first. Afterwards, read the lyrics with the video playing in the background (optional).

Chorus:

Yi li a e, yi li a o

Nǐ jué dìng suǒ yǒu xīn lǐ de gǎn shòu
(You decide how you want to feel)

Měi ge xīn tiào dōu gēn zhe de jié zòu
(Every beat of your heart to the tempo)  

Jué dìng ràng shēng huó měi tiān dū mèng mèi yǐ chiú
(Make every day of your life into your dream life)

Yi li a e, yi li a o

Nǐ jué dìng suǒ yǒu xīn lǐ de gǎn shòu
(You decide how you want to feel)

Měi ge xīn tiào dōu gēn zhe de jié zòu
(Every beat of your heart to the tempo)

Jué dìng ràng shēng huó měi tiān dū mèng mèi yǐ chiú
(Make every day of your life into your dream life)

Mèng mèi yǐ chiú
(Dream life)

Mèng mèi yǐ chiú
(Dream life)

Wǒ jué dìng shēng huó měi tiān dū mèng mèi yǐ chiú
(Make every day of my life into my dream life)

Wǒ jué dìng shēng huó měi tiān dū mèng mèi yǐ chiú
(Make everyday of my life into my dream life) 

Verse:

Rú guǒ shòu bù liǎo, xiàn zài yǒu jiě yào
(If you can't take it anymore, here's the antidote)

Chí shí wǒ yǒu gèng hǎo de xuǎn zé tí gōng nǐ cān kǎo
(I've got a better choice for you to consider)

Lán tiān hé bái yún, bù xū yào tài yuǎn
(Blue skies and white clouds aren't far)

Bù yào dāng bái lǎo shǔ zài lóng zi lǐ zhuàn chuān
(Don't be a lab rat running around in circles)

Yíng jiē hǎo shí guāng, hǎo xì yào shàng chǎng
(Welcome to the good times, the show is about to begin)

Jīn tiān kāi shǐ ràng shēng huó mèng mèi yǐ chiú
(Begin your dream life today)

Gēn zhe wǒ shuō Hey! Hey~
(Say it with me, Hey! Hey~)

Gēn zhe wǒ shuō Ho! Ho~
(Say it with me, Ho! Ho~)

Gēn zhe wǒ shuō wǒ de shēng huó kě yǐ gèng wán měi
(Say it with me: my life can be even better)

Yi li a e, yi li a o 

Sù zào shǔ yú nǐ zì jǐ de mèng mèi yǐ chiú
(Shape your own dream life)

Chorus:

Yi li a e, yi li a o

Nǐ jué dìng suǒ yǒu xīn lǐ de gǎn shòu
(You decide how you want to feel)

Měi ge xīn tiào dōu gēn zhe de jié zòu
(Every beat of your heart to the tempo)

Jué dìng ràng shēng huó měi tiān dū mèng mèi yǐ chiú
(Make every day of your life into your dream life)

Yi li a e, yi li a o

Nǐ jué dìng suǒ yǒu xīn lǐ de gǎn shòu
(You decide how you want to feel)

Měi ge xīn tiào dōu gēn zhe de jié zòu
(Every beat of your heart to the tempo)

Jué dìng ràng shēng huó měi tiān dū mèng mèi yǐ chiú
(Make every day of your life into your dream life)

Wǒ jué dìng shēng huó měi tiān dū mèng mèi yǐ chiú
(Make every day of my life into my dream life)

Mèng mèi yǐ chiú
(Dream life)

Mèng mèi yǐ chiú
(Dream life)

Mèng mèi yǐ chiú
(Dream life)

Wǒ jué dìng shēng huó měi tiān dū mèng mèi yǐ chiú
(Make everyday of my life into my dream life)

Hook: (repeat 4x)

Hóng sè, bái sè, shì gē míng de yán sè
(Red, white, are the colors of revolution)

Chorus:

Yi li a e, yi li a o

Nǐ jué dìng suǒ yǒu xīn lǐ de gǎn shòu
(You decide how you want to feel)

Měi ge xīn tiào dōu gēn zhe de jié zòu
(Every beat of your heart to the tempo)

Jué dìng ràng shēng huó měi tiān dū mèng mèi yǐ chiú
(Make every day of your life into your dream life)

Yi li a e, yi li i a o

Nǐ jué dìng suǒ yǒu xīn lǐ de gǎn shòu
(You decide how you want to feel)

Měi ge xīn tiào dōu gēn zhe de jié zòu
(Every beat of your heart to the tempo)

Jué dìng ràng shēng huó měi tiān dū mèng mèi yǐ chiú
(Make every day of your life into your dream life)

***

One of my favorite songs from one of my favorite Chinese singer/rapper! Wang Leehom everybody!