海の声 || Umi no Koe (The Voice of the Sea)
By: 浦島太郎 - Urashima Taro
Language: Japanese
Chorus:
Sora no koe ga kikitakute
(I want to hear the sound of the sky)
Kaze no koe ni mimi sumase
(Through the wind's voice in my ears)
Umi no koe ga shiritakute
(I want to understand the voice of the sea)
Kimi no koe wo sagashi teru
(And I will search for your voice)
Verse:
Aenai sou omou hodo ni
(The more I realize that I won't be able to meet you)
Aitaiga oukiku natte yuku
(The more I want to meet you)
Kawa no tsubuyaki yama no sasayaki
(The muttering river, the whispering mountain)
Kimi no koe no you ni kanjirunda
(They all sound like your voice)
Refrain:
Me wo tojireba kikoete kuru
(If I close my eyes, I can hear it)
Kimi no korokoro shita waraigoe
(The pleasant sound of your laughter)
Koe ni daseba todoki-sou de kyou mo utatteru
(My voice might reach you, so I will sing today as well)
Umi no koe ni nosete
(Along with the voice of the sea)
Chorus:
Sora no koe ga kikitakute
(I want to hear the sound of the sky)
Kaze no koe ni mimi sumase
(Through the wind's voice in my ears)
Umi no koe ga shiritakute
(I want to understand the voice of the sea)
Kimi no koe wo sagashi teru
(And I will search for your voice)
Refrain (Reprise):
Tatoe boku ga ojiisan ni natte mo-koko de utatteru
(Even after I've become an old man, I'll keep singing here)
Kimi dake wo omotte
(While thinking only of you)
Chorus:
Umi no koe yo kaze no koe yo
(The voice of the sea and the voice of the wind)
Sora no koe yo taiyou no koe yo
(The voice of the sky and the voice of the sun)
Kawa no koe yo yama no koe yo
(The voice of the river and the voice of the mountain)
Boku no koe wo nosete yuke
(They will bring along my voice to you)
BINABASA MO ANG
Songs of Different Worlds
PoesiaA book filled with songs from different countries. I will provide the original native language and an English, italicized version of the lyrics below. Enjoy the songs from different worlds! Also, I recommend you first watch the lyric/music video bef...
