A Mhaighdean Bhan Uasal (Noble Maiden Fair)
By Peigi Barker and Emma Thompson
Language: Scottish/Irish Gaelic
A naoidhean bhig, cluinn mo ghuth
(Little baby, hear my voice)
Mise ri d' thaobh, O mhaighdean bhan
(I'm beside you, O maiden fair)
Ar righinn oig, fas as faic
(Our young Lady, grow and see)
Do thir, dileas fhein
(Your land, your own faithful land)
A ghrian a's a ghealaich, stuir sinn
(Sun and moon, guide us)
Gu uair ar cliu 's ar gloire
(To the hour of our glory and honour)
Naoidhean bhig, ar righinn og
(Little baby, our young Lady)
Mhaighdean uashaill bhan
(Noble maiden fair)
Phonetic Lyrics:
En naw-yan ve-eek
Clain mo hoo-hoo(th)
Me-shuh ree, deh-huv
En vai-chen vahn
Ar ree-veen yoh-hok
Fahs ahs faic(th)
Do heer, jee-les fane
Eh hree-anneh sah yell-ac(h)
Shtoor sheen
Goo-oo-air ar cleoo
Sar glaw-roo
Naw-yen ve-eek
Ar ree-veen yoh-hok
Vai-chen wah-sal vahn
BINABASA MO ANG
Songs of Different Worlds
PoetryA book filled with songs from different countries. I will provide the original native language and an English, italicized version of the lyrics below. Enjoy the songs from different worlds! Also, I recommend you first watch the lyric/music video bef...
