Songs of Different Worlds

Lord Patawad (Lord, Forgive Me)

Lord Patawad (Lord, Forgive Me)
By: Basilyo
Language: Filipino

Verse 1:

Kinakausap lang Kita kapag ako'y nangangailangan
(I only talk to You when I'm in need)

Baka may kakilala Ka na pwede kong utangan
(Maybe You know someone I can loan money from)

Kasi alam Mo na sa tong-its talo ako
(Because, You know, I lost a game of Tong-its)

Pwede bang bigyan ako kahit anim na numero?
(Can You give me at least six cell numbers?)

Kinakausap lang Kita kapag ako'y nangangailangan
(I only talk to You when I'm in need)

Sana'y may artista na maka-date man lamang
(I wish I can at least date a celebrity)

Okay lang sa akin kahit na si Joyce Jimenez
(I'd be okay if I could date Joyce Jimenez)

Sana ako'y pumogi, pumuti at maging flawless
(I wish I'd be handsome, white and flawless)

Kinakausap lang Kita kapag nangangailangan
(I only talk to You when I'm in need)

Nung ako'y binasted ng aking nililigawan
(I remember the time I was dumped)

Problemado po ako at wala 'kong pang-inom
(I was depressed and didn't have money for beer)

ang hina ko Sa'yo, yun ang hinala ko noon
(My weakness for You was the excuse I made for getting dumped)

Kinakausap lang Kita kapag ako'y nangangailangan
(I only talk to You when I'm in need)

Ang aking iniisip puro pan-sarili lamang
(All the things in my mind are self-centered)

at kapag may mabigat na problema at seryoso
(But when I come across a serious problem)

Doon ko lang naaalala ang pangalan Mo

(That's the only moment I remember Your name)

CHORUS:

Lord, patawad
(Lord, forgive me)

Pagkat ako'y makasalanan
(For I am sinful)

Makasalanang nilalang
(A very sinful creature)

Lord, patawad
(Lord, forgive me)

Pagkat ako'y makasalanan
(For I am sinful)

Makasalanang nilalang

(A very sinful creature)

Verse 2:

Ako'y nagsisimba kapag gusto ko lang
(I only go to church when I want to)

'Pag may bagong damit na ipagyayabang
(If I have a new outfit that I want to show off)

'Pag may bagong biling mahal na pabango
(If I bought a new expensive perfume)

Kapag bago ang shoes o kaya ang relo

(If I have either new shoes or a new watch)

Ako'y nagsisimba kapag gusto ko lang
(I only go to church when I want to)

Pag may jowa akong makakalampungan
(If I have a girlfriend that I could go with)

Kapag may mga bebot na ang gaganda
(If there are beautiful lesbians)