It Started With a Selfie (portuguese version)

19.0

OLÁ!!!! Desculpa a demora, meus amores!  votem pra eu saber quantas pessoas leram por favorzinho, ok? amo vcs <3

-x-

19.0

Título: "Aquele Com Verdades."

Cena 24: Exterior / Jardim de Spencer / Noite

Harry e Louis estão sentados na piscina.

HARRY: "Estou tão orgulhoso agora. Eu sinto como se tivesse te ensinado algo, sabe? Quem imaginaria que eu seria alguém que ensinaria algo importante assim a um cara que estuda em Harvard?"

LOUIS: "Yale."

HARRY: "Oh, certo, essa aí."

LOUIS: (rindo) "Essa sim. E pare de se rebaixar o tempo todo, aposto que tem muitas coisas que posso aprender com você."

HARRY: "Hm, interessante. Posso pensar em algumas coisas que eu posso te ensinar."

LOUIS: (rindo, nervoso) "Oprah, hein? Ela é bem legal, já fez muitas coisas."

HARRY: (ofendido) "Bem legal? Ela não só é a mulher mais rica, mas também a mais poderosa do... mundo todo, provavelmente."

LOUIS: (divertido) "Duvido disso."

HARRY: "O quê? Você está brincando? Quem é maior que ela?"

LOUIS: "Alguns nomes vêm à minha mente, na verdade."

HARRY: "Oh, eu sei! Você vai dizer Meryl, certo? Mas não deixe todas as indicações ao Oscar te enganarem."

LOUIS: (rindo alto) "Meryl? Não, eu estava pensando... não sei... Angela Merkel, Dilma Roussef ou... até a Michelle."

HARRY: (confuso) "O quê? Michelle? Williams ou Pfeiffer?"

LOUIS: (muito divertido) "Você é inacreditável."

HARRY: "Obrigado, você também é." (com o cenho franzido) "Eu levei isso como um elogio e não tenho certeza se foi um ou não."

LOUIS; "Foi um elogio."

HARRY: "Bom. De qual Michelle você estava falando?"

LOUIS: "Obama!"

HARRY: "Aw... você acha que ela é poderosa? Eu absolutamente a amo."

LOUIS: "Ela é casada com o líder do mundo livre, como ela poderia não ser poderosa?"

HARRY: "Líder do quê? Pensei que ele fosse só nosso presidente."

LOUIS: "Ser o presidente dos Estados Unidos da América significa bem mais do que ser só o presidente, Harry."

HARRY: "Você soou tão... não sei, político e inteligente quando disse isso."

LOUIS: "Obrigado."

HARRY: "Quem raios é Angela Merkel? Não assisti nenhum dos filmes dela."

LOUIS: "Ela definitivamente não é uma atriz, ela é a chanceler da Alemanha."

HARRY: "A o quê?"

LOUIS: "Seria a posição mais alta dentro do governo germânico, até maior do que a presidência. Então tenho quase certeza que ela deve ser a mulher mais poderosa do mundo."

HARRY: "Eu gostava mais de quando eu achava que era a Oprah."

LOUIS: "Tem mais na vida do que Hollywood, sabia?"