It Started With a Selfie (portuguese version)

11.0

Título: "Aquele Onde Os Flashbacks Começam."

Cena 14: Interior / Sala de estar dos Tomlinson - Dormitórios Yale / Dia

LOUIS: "Ele não era tão ruim, você está exagerando, Niall."

NIALL: "Não, não estou! Você sempre fez isso, o desculpava todas as vezes. Isso só me deixa puto."

LOUIS: "Tanto faz, mesmo se ele fosse tão mau quando você diz que ele era, eu não faria algo assim com ninguém."

NIALL: "Mas ele merece! É um plano de gênio! Você tem que fazer isso."

LOUIS: "Niall, não! Você está realmente me assustando. Eu não sou assim, você não é assim, isso não é algo que nós faríamos. Isso parece mais..."

NIALL: (acusador) "O que você ia dizer?"

LOUIS: (defensivo) "Nada. É só que isso parece algo que pessoas más fariam."

NIALL: "Você ia dizer A Rainha Rosa. Só admita. Isso é, definitivamente, algo que ele faria."

LOUIS: "Não!" (suspira) "Talvez VomiTaylor faria, mas ele não."

NIALL: "Eles são todos o mesmo, Louis! VomiTaylor, A Rainha Rsa e aquela outra, qual era o nome? Aquela com sobrancelhas enormes."

LOUIS: "Cara."

NIALL: "Exatamente. Ugh, eles são os mesmos e eles não hesitariam em fazer algo assim conosco se tivessem a chance."

LOUIS: "Bem, mas eu não sou eles, então não farei isso."

NIALL: "Por favor, faça isso por mim. Ligue para meu primo; ele te ajudará com a roupa certa, a máscara e tudo. Ele é realmente bom nisso."

LOUIS: "Sério, Niall, chega. Eu não gosto do jeito que você está falando agora."

NIALL: "Mas nós finalmente estamos conseguindo a chance de nos vingarmos deles."

LOUIS: "Eu nem quero mais ir."

NIALL: "E agora você me fará sentir culpado sobre isso."

LOUIS: "Nah, está tudo bem. Eu só preciso de um chochilo."

NIALL: "Sinto muito se arruinei as coisas pra você, mas estou tentando te proteger. Você nunca sabe o que essas pessoas têm na cabeça. E se eles estão armando para você? Eu não quero que você se machuque."

LOUIS: "Você pode parar logo com isso? Eu estava realmente feliz sobre isso e agora tudo o que eu quero é... deixa pra lá, vamos conversar mais tarde."

NIALL: "Louis, eu sinto muito."

LOUIS: "Está tudo bem."

NIALL: "Não, não está. Você parece triste."

LOUIS: "Eu vou te zoar por me dizer que preciso encontrar a roupa certa, Niall. Só não estou com humor para isso agora, mas para você saber, nunca deixarei isso passar."

NIALL: "Cale a boca."

LOUIS: "Desde quando você virou um fashionista?"

NIALL: (irritado) "Tchau, Louis."

Louis desliga a chamada com um suspiro. "My Never" do Blue October começa a tocar ao que ele olha ao redor do lugar e pula em seu lugar para ir para o armário grande que cobre metade do lugar. Ele vê algumas gavetas até que encontra seu anuário da escola.