It Started With a Selfie (portuguese version)

28.0

Título: "Aquele Com as Boas Notícias."

Cena 34: interior / Quarto de Louis / Dia

Louis está na sua mesa lendo um livro e tomando um copo de café. Ele anota algumas coisas, parecendo muito focado e entretido quando uma batida insistente na porta o interrompe.

LOTTIE: "Louis! Louis, Louis! Acorde!"

LOUIS: (gritando para a porta) "Bom dia. Já estou acordado!"

LOTTIE: (ainda batendo) "Louis! Louis! Louis! Abra a porta."

LOUIS: (suspira, escreve algo e relutantemente anda pra porta) "Por que você tem que ser assim, Lottie?"

LOTTIE: (ainda batendo) "Louis Louis! Louis!"

LOUIS: (abre a porta) "O que é? Bom dia."

LOTTIE: (entra no quarto e corre para deitar na cama do seu irmão) "Preciso saber de tudo."

LOUIS: "Por que você tem que ser tão irritante?"

LOTTIE: "Não estou sendo irritante, estou sendo adorável."

LOUIS: "Uma batida na porta era suficiente."

LOTTIE: "Mas isso é o que o Sheldon faz e eu estava tentando te impressionar. Ele não é seu maior ídolo ou sei lá?"

LOUIS: "Quem é Sheldon?"

LOTTIE: (suspira) "Esquece."

LOUIS: "Essa é a terceira vez que eu digo bom dia e você ainda não respondeu."

LOTTIE: "Tanto faz, bom dia."

LOUIS: "Por que você está acordada tão cedo?"

LOTTIE: "Porque eu preciso que você me conte tudo. Como foi? O que você vestiu? O que eles disseram? Quando você chegou lá? Quem estava lá? Quem não foi convidado? Quando eu digo que preciso saber de tudo, eu literalmente quero dizer qualquer coisa que você se lembrar."

LOUIS: "Wow, você está empolgada até demais."

LOTTIE: (se levanta a pega a calça de Liam) "Meu Deus, você vestiu isso?" (Louis assente) "Isso é YSL!"

LOUIS: (dá de ombros) "Ela parece azul demais pra mim."

LOTTIE: "Você está brincando? Quer dizer, a marca Yves Saint Laurent? Te lembra alguma coisa?"

LOUIS: "Oh, eu não chequei."

LOTTIE: "Por que você compra coisas na YSL enquanto minha mãe me obriga a comprar na Forever 21? Por que eles estão sendo tão injustos comigo?"

LOUIS: (andando pra sentar na sua mesa de novo) "Eu peguei emprestado de um amigo."

LOTTIE: (incrédula) "Niall compra roupas da YSL?"

LOUIS: "Não, peguei de outro amigo."

LOTTIE: (confusa) "Você não disse que o RJ tinha desaparecido?"

LOUIS: "Tenho outros amigos, Lottie."

LOTTIE: "Quem é você e o que fez com meu irmão?"

LOUIS: "O matei e provavelmente vou te matar também se você não parar de me torturar. Preciso terminar isso." (coloca seus óculos e abre o livro)