It Started With a Selfie (portuguese version)

22.0

OI GENTCHEUIEUXD eu sei que vcs devem ter ficado td puta comigo por não ter postado desde maio, mas TEVE UM MOTIVO U.U

o autor dessa fanfic é o rei @seblarry, mas a última vez que ele entrou em TODAS as redes sociais foi em OUTUBRO DE 2015!!!!!!!!!!!

ele não atualiza nada desde então, não entra na conta dele, não entra no twittter e não responde ngm. eu fiquei mt desanimado pq ele é meu autor favorito, eu traduzo fanfic dele e ele está inativo há DEZ FUCKING MESES! Eu nem sei se ele vai voltar, entendem? então tava desanimado pra continuar a traduzir, pq vai ser em vão se ele não postar o final ne

MAS essa fanfic tem 68 capítulos, então não custa nada eu continuar postando pra pelo menos vcs lerem essa historia maravilhosa, ne?

amo vcs bbs

-x-

Título: "Aquele Onde Niall Faz a Coisa Dele."

Cena 25: Interior / Banheiro da Casa da Spencer / Noite

Louis, de joelhos na frente do vaso, o dá descarga e senta ali. Ele tenta se acalmar e pega seu telefone pra fazer uma ligação.

NIALL: "Finalmente! Eu estava tão preocupado, até pensei e ligar pro 911, mas lembrei que a polícia da Califórnia não liga pra nada, então eu estava aqui surtando, me preocupando e imaginando cada cenário assustador possível." (pausa pra respirar) "Quanto tempo durou a festa? Já passou das dez. Você está bem?" (Louis não responde) "Você foi sequestrado?" (ainda sem resposta) "Por que estou falando sozinho? Louis? Vou ligar pros seus pais." (Niall hiperventila) "Não acredito que isso está acontecendo." (aumentando a voz) "Seus sequestradores malvados, o deixe ir! Você vai pagar por isso." (suspira) "Isso é o que acontece com as pessoas que vão para festas. É por isso que eu te disse que nunca deveríamos ir para festas."

LOUIS: (gaguejando) "Estou aqui."

NIALL: "Qual a quantidade de dinheiro que eles estão querendo? Eu posso usar o dinheiro que eu tenho guardado pro meu doutorado, mas... Seus pais são ricos, então não se preocupe, iremos te deixar seguro em breve."

LOUIS: "Não fui sequestrado."

NIALL: "Oh, que alívio. Eu estava surtando. Odeio quando meus amigos são sequestrados." (Louis fica em silêncio) "Não que tenha acontecido antes, mas eu já tive um pesadelo uma vez, foi horrível." (Louis ainda está sem falar) "Você está bem? Por que não está falando?"

LOUIS: (a voz falhando) "Por que estou aqui?"

NIALL: "Você está chorando?"

LOUIS: "Não, estou bem."

NIALL: "Não, você não está! Você definitivamente está chorando. O que aconteceu?"

LOUIS: "Nada."

NIALL: "O que eles fizeram com você?!" (surta de novo) "Eu sabia! Essas vadias estão sempre um passo a nossa frente. O que eles fizeram dessa vez? Me diz! Oh, Deus, eu vou bater neles tanto e vou chutar os órgãos vitais deles muitas vezes antes de cuspir no rosto deles. O que eles fizeram?"

LOUIS: "Nada."

NIALL: "Eu vou pegar um bastão e vou bater no rosto deles com isso tão, tão forte, você não faz ideia. Eu não gosto de esportes, mas não se preocupe, irei entrar na internet, comprar um bastão, um bem grande... e também um capacete, só no caso de alguém tentar ajudá-los." (suspira) "Estou tão irritado, preciso me acalmar."