It Started With a Selfie (portuguese version)

8.0

OLA AMIGUINHOS pfvr votem :)))) boa leitura!

-x-

Título: "Aquele Com a Grande Mentira."

Cena 12: Exterior / Praia Leo Carillo / Dia

Louis brinca com as ondas enquanto Harry o assiste cuidadosamente, esperando pela sua chance de ir falar com ele. Harry sori pela diversão que Loiis parece estar tendo.

HARRY: "A água está selvagem hoje, não é?" (Louis não ouve, então Harry luta contra as ondas para chegar mais perto dele) "As ondas estão sendo uma vadia hoje" (Louis ainda não o ouve, então Harry, um pouco irritado, aumenta a voz) "Hey!"

LOUIS: (se vira para ver quem está falando com ele e quando ele reconhece Harry, ele surta) "Merda!" (tenta entrar mais no oceano, desaparecendo completamente da vista de Harry)

HARRY: (fazendo uma carranca) "Você está bem?"

LOUIS: (só colocando a cabeça para fora da água) "Eu caí."

HARRY: (anda mais para perto) "Oi! Sou o Harry."

LOUIS: (nervoso) "Oi, Harry." (uma grande onda o cobre completamente, então ele começa a tossir)

HARRY: (sorrindo) "Você deveria se levantar. A água está selvagem hoje."

LOUIS: (lutando para não encarar o peitoral de Harry) "Estou bem assim."

HARRY: "De onde você é? Acho que nunca te vi aqui antes."

LOUIS: (fazendo uma carranca) "Eu sou..." (hesita) "De New Haven. Eu sou de New Haven."

HARRY: "Parece longe. Nunca fui nessa parte de Cali antes. E, acredite em mim, eu já estive em todos os lugares desse estado."

LOUIS: (ainda com uma carranca) "Não é na Cal... Espere, você está brincando?"

HARRY: (confuso) "Sim, estou." (Louis ri, então Harry recupera sua confiança) "Sou engraçado desse jeito."

LOUIS: (arqueia uma sobrancelha) "Onde fica, então?"

HARRY: "New Heaven?"

LOUIS: (divertido) "Haven. New Haven.."

HARRY: "Oh, sim. Hm, é longe." (os dois riem) "Não é?"

LOUIS: "Connecticut te lembra algo?"

HARRY: "Oh." (tenta lembrar) "Não tem um shopping grande lá?"

LOUIS: (ri alto) "Tem."

HARRY: "O que eu disse? O que foi engraçado nisso?"

LOUIS: "Nada. Só lembrei de algo."

HARRY: "É perto de Nova Iorque, certo?"

LOUIS: "Yeah, muito perto."

HARRY: "Maravilhoso. Amo Nova Iorque." (Louis ainda está escondendo seu corpo dentro do oceano) "Você está mijando?"

LOUIS: "O quê?"

HARRY: "Eu sempre faço o que você está fazendo quando faço xixi na água."

LOUIS: (enojado) "Você faz xixi na água?"

HARRY: "Não." (fazendo uma carranca)"Eu estava brincando novamente. Não consigo parar."