It Started With a Selfie (portuguese version)

17.0

OI GENTE

faço att dupla hoje ou atualizo amanhã esse segundo capitulo? vcs decidem hehe

-x-

Título: "Aquele Onde Cara Faz a Coisa Dela."

Cena 22: Exterior / Jardim da Spencer / noite

Ao que Louis e Taylor entram na festa de mão dadas, eles ganham olhares de quase todos ali dentro, incluindo Harry e Cara.

HARRY: (completamente em choque) "O que raios é isso?"

CARA: "Não faço ideia." (eles encaram Louis e Taylor sem nem tentar esconder) "Sou só eu ou eles estão andando em câmera lenta?"

HARRY: "Esse é o efeito favorito da Taylor para uma entrada. Estou tão enojado. Não acredito que isso está acontecendo de verdade."

CARA: "Tem que ter uma explicação. Não vamos exagerar."

HARRY: "Ela é tão vadia."

CARA: "Ela não faz ideia que você o conhece."

HARRY: "Você está defendendo ela?"

CARA: "Estou só sendo racional."

HARRY: (diminui a voz) "Olha pra ele."

CARA: "Eu sei... ele parece uma... estrela do rock ou sei lá. Eu estava tão errada sobre ele."

HARRY: "Não tenho interesse em viver em um mundo onde Kevin e Taylor estão namorando."

CARA: "Deixa isso pra lá, não sabemos de nada ainda."

HARRY: "Eu preferiria não saber. Vai doer demais. Estou indo embora."

CARA: (puxa o braço dele pra pará-lo) "Você fique aqui... e seja legal."

TAYLOR: (se aproximando deles sem soltar a mão de Louis) "Aí estão vocês. Os dois... meu Deus, você está absolutamente deslumbrante."

HARRY: (murmura no ouvido de Cara) "Vadia falsa."

TAYLOR: "Okay, gente, esse é o Kevin." (se vira pra Louis) "Esses dois aqui são meus melhores amigos. Por que estou dizendo melhores amigos? Eles são tipo do meu sangue."

CARA: "Verdade." (suspira) "Oi, Kevin."

LOUIS: (sem graça) "Oi, Ca... hm..."

TAYLOR: "Oh, certo... é a Cara." (se vira pra ela) "Querida, você está absolutamente maravilhosa. Quer dizer, esse vestido e a máscara... não tenho palavras."

HARRY: (murmura de novo) "Não fale, então, bruxa."

CARA: (lança um olhar acusador pra Harry e se vira pra Taylor) "Cale a boca, você está bem melhor."

TAYLOR: "Pare com isso, você está me fazendo corar. Você sabe como eu odeio ser elogiada." (Harry e Cara fazem uma carranca, sabendo da mentira dela) "Então..." (ela encara Cara dos pés a cabeça e tenta esconder o fato de que ela está julgando a outra. Ela se vira pra Louis de novo) "E esse homem lindo aqui é o Harry."

LOUIS: "Na verdade, eu conheço—"

HARRY: (em uníssono) "Na verdade, nos conhe—"

TAYLOR: (confusa, olhando pra Louis e então pra Harry, como se pedisse uma explicação) "Desculpa, o quê?"

LOUIS: (desconfortável) "Nada, é só que—"