Irena

Vacaciones

MARATÓN 1/3

No sé, pero de alguna u otra forma entendía a Iris.

Cuando tenía siete años, yo tenía una tienda o camping. Me escondía del mundo allí. Un día mi mamá me dijo: "Sal a hacer amigos", pero no hice amigos. Encontré un mundo que me juzgó sin conocerme.

—¿Te gusta The Smiths? —preguntó Iris sacándome de mi pequeña burbuja.

—¿Estás loca? ¡Me fascina! Creo que es la mejor banda separada de todo el mundo entero.

Nos miramos y sonreímos, siento algo extraño por dentro, como si, a un nivel invisible, una parte de mí y una parte de Iris acabara de encajar.

—¿Porque Claudia te felicitó antes de entrar?

—Ah. Bueno, eres una chica y sabes... Soy lesbiana y ajá. Pero recuerda que no somos nada solo te invite —dijo Iris mientras se sonrojaba—. ¿Sabes la historia de este lugar? —Evadió mi pregunta—. En la segunda guerra mundial, ningún país estaba a salvo y mucho menos Inglaterra. Bueno, los amantes de la música venían acá a esconderse y tocar en paz. Poca gente sabe de este lugar.

—Interesante.

En ese momento vino el mesero e Iris y yo pedimos albóndigas.

—Oye, Miss Serena. —Me llamó mientras comía una albóndiga— Si fueras un instrumento, ¿Cual serías?

Ahí están sus preguntas raras de nuevo. Tal vez sea una loca y no en el buen sentido.

—Un violonchelo.

—Te pega.

La miré de reojo.

—¿Porque?

—Porque es un instrumento único, misterioso y bello.

—¿Me consideras así? —pregunté sonrojándome.

En ese momento el mesero nos interrumpió. Había traído las bebidas. Me dio unas ganas inmensas de ahogarlo en la limonada. Iris y yo no hablamos más de violonchelos.

Mientras Iris y yo seguíamos hablando de algo que no recuerdo, Claudia le hizo una señal a Iris e Iris subió a la tarima con una guitarra que el mesero le entregó.

—¡Hola, marginados sociales y rockeros empedernidos! No tengo ni puta idea de como cantar rock, pero les traje una canción que significa mucho para mi. Se llama Million Men de Melanie Martínez —dijo Iris en la tarima:

Miss Maggie was way too young to understand
Why she got thrown into someone else's hands
Why she woke up to strange men
They tore her to pieces and she couldn't comprehend
Why she was locked up in a basement filled with men
Should've gone to school, instead she did bad

Iris cantó la primera estrofa. Su voz no era bonita, su voz no era bella. Su voz era radiante como el sol. Yo conocía la canción de Melanie, pero, ¿porque significa tanto para Iris?

Don't touch me, I'm fragile
I'm bitter in my heart
Mama sold me for a candy
Now I was ruined from the start

Why do you have to sell me to those mean old men?
They cut me up in places I don't even understand
It's normalcy to me, but how will my friends understand?
I'm five years old, sleeping with a million men

All grown up and her body has decayed
All those promiscuous games she had to play
Oh, she skipped the jungle, jungle gym phase
She's trying to look at things in a bright way
Sees a light peeking through the end of the hallway
No, she's trying-a, trying-a, trying-a escape

I'm running full force, dear
But it's harder when you're bones
I'm weak need, but I'm flying
Out of this hell hole

Why do you have to sell me to those mean old men?
They cut me up in places I don't even understand
It's normalcy to me, but how will my friends understand?
I'm ten years old, running from a million men

Finally the light is coming close
No turning back, run full force
Angels swoop down and grab me
And now I'm safe away from the million men who raised me

Why do you have to sell me to those mean old men?
They cut me up in places I don't even understand
It's normalcy to me, but how will my girlfriend understand?
I'm seventeen with a history of a million men

Men, a million men

Million men, a million men
A million, a million men
A million men, a million men
A million, a million men
A million men

Todos le aplaudieron. Noté algo, Iris cambio la palabra "boyfriend" por "girlfriend", supongo que es porque es lesbiana. Pero ella no tiene novia. Eso fue una de las cosas que hablamos.

—Cantas bien —dije cuando Iris bajó del escenario. Pero le vida lágrimas en los ojos. Ella se seco las lágrimas.

—Gracias.

¿Porque lloraba? No me atreví a preguntarle.

—Bueno me tengo que ir. Ten mi número —dije.

—Yo me quedaré un rato más.

—Okay.

Hubo un silencio incómodo.

—Podemos salir en vacaciones.

Cierto, las vacaciones eran en menos de seis semanas.

—Okay.

—¿Sabes algo, Miss Serena?

—Sé algunas cosas. Pero no lo que me vas a decir.

Jamás se lo que ella va a decir. Ella no es predecible.

—Me alegro mucho de haber ido a la universidad y no haberme quedado en mi casa durmiendo.

—¿Porque?

Me ruboricé, ¿se alegrará por haberme conocido?

—Me encanto haber dejado a la perra de Maya en su lugar —dijo riendo. Yo también reí y fui a mi casa.

***

Iris no es muy romántica. Pero recuerden; ellas se acaban de conocer...

***

With all the love, Alaska.