Hemşire Yoo : Biliyorum sinirleneceksiniz ya da umursamayacaksınız
Ama bunu söylemem gerekiyor
Size yardım etmiştim önceden. İlk kez o zaman karşılaştık zaten.
İçten içe bunu hatırlamanızı istiyorum. Yine de size hatırlatmaya cesaret edemiyorum.
Bu hissi bilir misiniz, emin değilim. Hayallerin içinde yaşarken gerçeğe uyanmak biraz acıtır.
Bunu yaşamak istemiyorum.
Dr. Park : Saçların kısa, değil mi?
Hemşire Yoo : Ne?
Dr. Park : Saçların diyorum. Kısa. Öyle değil mi?
Hemşire Yoo : Beni gördünüz mü?
Dr. Park : yani kısa.
Ve Hayır. Sadece şansımı denemiştim.
Hemşire Yoo : Ah, hemen düştüm ben de.
Dr. Park : Neden doktor olamadığını şimdi anlıyorum, fazla zeki değilsin.
Hemşire Yoo : Ne?
Dr. Park : Haklıyım bak, gördün mü?
Hemşire Yoo : Fazla kırıcısınız.
Dr. Park : Belki de
Ama genelde yapıcı olmayı tercih ederim.
Burun olur, göğüs, dudak, göz olur
Hemşire Yoo : ha ha ha
Dr. Park : Komik, değil mi?
Hemşire Yoo : Tabii, ne demezsiniz. Gülerken kendimi kaybettim şimdi onu arıyorum.
Dr. Park : Sana daha komik bir şey söyleyeceğim.
Yoo Jungyeon.
Bu isim sana tanıdık geliyor mu?
Hemşire Yoo : Nereden çıktı bu?
Dr. Park : Ah, şu işe bak!
Soyisimleriniz aynı.
Hemşire Yoo : Olabilir.
Biliyorsunuz. Bu konuda Korede fazla çeşitlilik yok.
Dr. Park : Oynama benimle.
Sen olduğunu biliyorum.
Hemşire Yoo : Sobelendim yani?
Dr. Park : Artık buna ne isim takmak istersen...
Anlat bakalım şimdi.
Amacın ne?
Hemşire Yoo : Tanrım! Tüm büyüyü bozdunuz...
Ayrıca bir amacım yok.
Dr. Park : hala zorlaştırmaya devam mı edeceksin?
Sana bir iyilik yaptım ve kim olduğunu ben buldum
Şimdi sana açıklamak düşüyor.
Hemşire Yoo : 17 Şubat. bu tarihte bir şeyler hatırlıyor musunuz?
Dr. Park : Evet, çok önemli uluslararası bir konferansım vardı.
Hemşire Yoo : Ve o çok önemli uluslararası konferansa geç kalmak üzereydiniz.
Sizi arabamla oraya yetiştirdim.
Dr. Park : Aah, demek sendin...
Hava çok soğuktu ve arabanın kliması çalışmıyordu
Grip olduğum için sonraki gün yapılan o çok önemli uluslararası konferansın ikinci ayağına katılamamıştım.
Hemşire Yoo : Sizde bu kadar büyük bir iz bıraktığımı düşünmemiştim...
Dr. Park : Öyle...
Bu anlamsız olaya bir açıklık getirdiğimize göre artık herkes kendi yoluna bakabilir.
Hemşire Yoo : Ne?
Dr. Park : Seni öğrendikten sonra mesaj müptelan olacağımı mı sanmıştın?
Hemşire Yoo : Hayır.
Ama böyle de olmaması gerekiyormuş gibi hissediyorum.
Dr. Park : Fazla kitap okumuşsun sen.
Her neyse.
Hoşça kal Hemşire Yoo Jungyeon.
Ve umarım o klimayı yaptırmışsındır.
