Curtain Call [boyxboy] (Italian Translation)

Curtain Call (7)

"Scott, il tuo braccio non è stanco?" chiesi. Il ragazzo aveva giocato a riporto con Link per circa mezz'ora mentre il resto di noi rimanevamo seduti, lasciando che il nostro stomaco digerisse tutto il cibo ingerito.

"Non ami abbastanza il tuo cane da giocarci." Rispose Scott mentre Link ritornava da lui con una pallina da tennis in bocca. Scott prese la palla e lo accarezzò, sorridendo "Non è vero, Link? Sono buono con te. Puoi venire a casa mia"

"Sei l'unico ragazzo che porterebbe a casa un cane piuttosto che un compagno di scopata" affermò Neo.

"Mi piacciono i cani più delle persone" commentò lui, lanciando di nuovo la palla.

"E non ti piace nemmeno il sesso" aggiunsi.

"Mi sorprende che Alexander non abbia ancora lasciato il segno su di te. Letteralmente e metaforicamente" esclamò Neo.

"Ha lasciato il segno su di te" replicò Scott.

Neo arrossì leggermente "Sì, beh, si è scopato il 40% delle persone che sono sedute qui" rispose.

"60%" lo corressi "Secondo questa statistica se io conto, posso dire che mi sono masturbato in passato"

"Grazie per la condivisione" commentò Neo.

"Sto cercando di digerire il cibo, non vomitarlo." Esclamò Scott quando Link ritornò "Basta parlare di sesso e di quello che fate nella doccia"

"Quando arriverà il dessert?" chiese Toby, cambiando argomento senza nessuna difficoltà.

"Tra un'ora." Risposi controllando l'orario nel telefono "Ci dà giusto il tempo di digerire"

"Grandioso!" Commentò Toby sorridendo "Mia mamma ha cucinato i biscotti e una torta"

"Amo il fatto che tua mamma sia una pasticciera" risposi.

"Che coincidenza, anche io!" rispose lui.

"Tua mamma sa che ti scopi Alexander?" chiese Neo.

"E i tuoi lo sapevano?" chiese Toby, e il suo tono era innocente come sempre ma potevo vedere la soddisfazione nei suoi occhi quando vide Neo arrossire.

"Che importa." Borbottò Neo alla fine "Ehi, fuckboy, hai fatto qualche dessert?"

"Sì, li ho fatti"

"Bene. Sei utile solo per i tuoi animali e il cibo" rispose lui.

"Quest'amicizia è fantastica" commentai sarcastico.

"Non sono il tipico zuccheroso amico per la pelle." Disse Neo "Ho conosciuto Donnie dopo averlo morso. Un'amicizia con me comprende insulti e morsi"

"Bene" commentai.

"Oh, Alexander! Quasi mi dimenticavo! Mio padre vuole mostrarti una cosa!" esclamò Toby saltando in piedi.

Mi alzai curioso, chiedendomi cosa volesse mostrarmi Henry. Seguì Toby dentro casa ma, invece che trascinandomi verso il vasto gruppo di persone presenti in casa, mi guidò su per le scale e verso la mia stanza.

Entrammo nella mia camera da letto e chiuse la porta, voltandosi verso di me con il viso corrucciato "Non penso dovresti essere di nuovo amico con Neo"

Uh-oh. Questo era il suo modo gentile per avvertirmi di non farlo.

"Perchè no? Neo ha reso molto chiaro il fatto che se il nostro rapporto porterà ad un qualcosa di più, mi taglierà fuori dalla sua vita per sempre"

"Ti ha ferito. Gravemente. Peggio di Jake Chambers." Disse lui, il cipiglio che si faceva più evidente "Se l'ha fatto una volta, potrebbe farlo di nuovo. Non voglio vederti di nuovo così ferito, Alex"