la selva oscura 1-1

2K 25 3
                                    

El extravío, la falsa vía y el guía seguro

La selva oscura.
El poeta se extravía en ella, en medio de la noche,
Al amanecer sale a un valle y llega al pie de un monte iluminado por el sol
Se atraviesan en su camino tres animales simbólicos del infierno.
Retrocede y se le aparece Virgilio, que lo conforta, y le ofrece llevarlo a las puertas del Paraíso, pero atraves del infierno y del purgatorio.
Los dos poetas prosiguen su camino.

En medio del camino de la vida
Errante y solo me encuentro, por la selva oscura, porque mi camino había perdido
¡Ay, que decir lo que era
Esta selva salvaje, áspera y fuerte
Que en la mente me entra el temor !
¡tan amarga es, que es casi como la muerte!
mas por tratar del bien, que allí encontrara, otras cosas diré por suerte.

En medio del camino de la vidaErrante y solo me encuentro, por la selva oscura, porque mi camino había  perdido¡Ay, que decir lo que era Esta selva salvaje, áspera y fuerteQue en la mente me entra el temor !¡tan amarga es, que es casi como la muer...

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

Yo no se decir, como entre en ella
Pues tan sonñoliento me encontraba en el punto que abandone, la senda verdadera

Llegue al pie de un monte
Donde aquel lúgubre valle terminaba
Mire hacia arriba, y vi las colinas vestidas, con los rayos del sol
Que lleva recto por cualquier camino tomaras

Entonces se calmo aquel miedo,
un poco, que en el lago del alma
Había entrado, de la noche con tanta angustia había pasado

Y como quien con aliento anhelante,
ya salido del piélago, de la orilla,
y vuelve atrás la vista y mira el agua peligrosa

Tal mi alma aun asustada, vuelve a mirar, el temeroso paso, del que nunca salio, persona viva

Cuando mi cuerpo ya hubo descansado
Volví a seguir por la región desierta
El pie mas firme, siempre adelantado

Y aquí al comienzo de la subida
Incierta, una ágil pantera, hacia mi vino
Que de piel sucia y oscura

Como no se apartaba de mi camino
El paso me cortaba,
Que muchas veces quise dar la vuelta
Pero continuar la marcha me impedía

Era la hora en que apuntaba el día
el sol subía al par de las estrellas
Como el divino amor en armonía

Este es el primer capitulo de tan larga, historia
Tube q traducirlo xq si no, no le entenderían nada😁

La Divina Comedia El Infierno Según DanteDonde viven las historias. Descúbrelo ahora