canto segundo, 1-2

485 7 4
                                    

Pavor humano y consuelo divino, las tres mujeres benditas
"( el poeta hace conciencia en proseguir el viaje, Virgilio le dice que es enviado por Beatríz, en el Limbo
El poeta se decide a seguir, atraves de las regiones del infierno.

El día se marcha, envuelto en aire oscuro, me disponía a sostener la guerra contra el camino y contra el sufrimiento
Que sin mirar asustara mi mente

El día se marcha, envuelto en aire oscuro, me disponía a sostener la guerra contra el camino y contra el sufrimientoQue sin mirar asustara mi mente

¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.

¡Oh musas! ¡Oh alto ingenio, sostenedme!
Memoria que escribiste no que vi
Aquí se advertirá tu gran nobleza

Yo comence; "Poeta que me guías, mira si mi virtud es suficiente
Antes de comenzar tan arduo viajé

Tu nos contaste que el padre de Silvio,
Sin estar aun corrupto al inmortal reino llego, y lo hizo en cuerpo y alma

Mas yo ¿Porque he de ir?
¿quien me lo otorga?
Yo no soy Pablo ni tampoco Eneas;
Y ni yo ni los otros me creen dignó

Pues temo si me entrego a este viaje que ese camino sea una locura;
Eres sabio, y entiendes lo que callo"

Así hice yo en aquella cuesta oscura;
Porque al pensarlo, abandone el viaje que tan aprisa había comenzado.

" Si he comprendido bien lo que me has dicho
-respondió virgilio
La cobardía te ha atacado el alma;

La cuál estorba al hombre muchas vecez, y de caminos honrados la desvía, cual reses si ves cosas en las sombras.

A fin de que te libres de este miedo,
te diré por que vine y que entendí desde el punto en que lastima te tuve.

Me hallaba en el Limbo, detenido
Y una mujer angelical y hermosa
Me llamo y así me sentí rendido

Cada ojo era una estrella fulgorosa
Y así me habló con celestial acento
Dulce y suave angelical voz

Alma cortez de Mantua
Mi amigo no de dichas si no de pena
Solo se encuentra, en la playa desolada, encontró obstáculo en su camino, por la montaña que asustado vuelve.

Y temo que se encuentra tan perdido
que tarde me haya dispuesto al socorro,
segun lo que escuche, de el en cielo.

Ve pues, con palabras amables
Ayudarle, y consuelame con ello.

Yo Beatriz, soy quien te hace caminar
Vengo del sitio, al que volver deseo;
Amor me mueve, amor me lleva
Cuando vuelva a presencia de el señor
Le hablare, bien de ti frecuentemente"
Entonces se callo, y yo le repuse.


Perdonen los errores ortograficos 😂😂
Es que lo escribo de prisa en plena madrugada con mucho sueño
tengo que traducir y buscar palabras q no entiendo en el diccionario
El libro no se entiende nada, por eso lo traduci, el original es aburrido😌💅

La Divina Comedia El Infierno Según DanteDonde viven las historias. Descúbrelo ahora