Tied & Tangled [Suyeol][Traducción]

XIX

Lento. Lento significa Suho llevando pizza al departamento de Chanyeol la noche antes de su examen de anatomía. Terminó apretujado en el sofá entre Baekhyun y Sehun, girando tarjetas para interrogar al chico entre mordidas. Significa Suho corriendo a la farmacia para comprar Peptol Bismol cuando Chanyeol acabó con un ataque de ansiedad de comida y más tarde su expresión de dolor es demasiado difícil de mirar.

Lento significa Suho algunas veces trayendo su computadora y maletín al pequeño café del campus de la Estatal. El modo en que trabaja en sus cosas pero todavía tiene atisbos de Chanyeol durante clases y turnos en el café. Cada vez que Chanyeol entra al edificio, observa alrededor y nerviosamente aprieta las amarras de su mochila, como si estuviese seguro que uno de esos días, Suho no va a estar esperando por él. Pero entonces sus ojos planean en el mayor y el estómago de Suho se retuerce brutalmente por el modo en que Chanyeol le sonríe y avanza a zancadas.

Lento significa Suho manteniendo ambas manos en el manubrio cuando está manejando con Chanyeol en el asiento de pasajero. Es dificil frenar la posesividad; convencerse a sí mismo de no inclinarse y frotar su palma sobre el muslo del chico. Todo lo que quiere hacer es tocar y Chanyeol parece sólo verse cómodo cuando hay mínimo un paso de diferencia entre ellos.

Lento, lento, lento, Suho lo repite como un mantra en su cabeza. Hará todo lo que sea necesario, porque Chanyeol llenó cada aspecto de su vida de un modo que no puede ser removido. No puede recordar el silencio de comer su cena solo cuando Chanyeol está sentado frente a él en la tienda de hamburguesas, abultando sus labios para balancear una patata frita-bigote sobre ellos mientras sus ojos se cruzan por el esfuerzo. Las estrictas horas de trabajo en clase de Suho y sus turnos en la florería son atacadas por mensajes del chico, quejándose sobre morir de aburrimiento en clases; enviando selfies y esperar cumplidos; y finalmente, quejarse que Baekhyun no lo deja jugar con la lujosa chaqueta luego de que intentó abrocharla y uno de los botones voló fuera de ella.

Suho es llamado al departamento de Chanyeol en un Sábado de Emergencia de botones. Baekhyun está fuera en una competición de su grupo acapella—"Ellos realmente apestan," Chanyeol dijo brillantemente— así que les da a ambos la seguridad de saber que tienen el tiempo suficiente para solucionar las cosas. Traen la chaqueta al cuarto de Chanyeol y la estiran en la cama.

"No toques esto Park Chanyeol, tu idiota, arruinador de todas las cosas bonitas," Suho leyó de una nota que Baekhyun pegó en la percha. Miró a Chanyeol. "Realmente le gusta esta cosa."

Chanyeol sonríe tímidamente mientras tomaba el pequeño set de coser de las manos de Suho. "Quiero decir, mírala. ¿Crees que chicos como nosotros alguna vez han tenido algo tan bonito?"

Suho no puede evitarlo pero mira hacia el portátil en el escritorio de Chanyeol. Se ve como que un toque podrá partirlo por el medio.

"Quiero decir," Chanyeol continúa, "No sé dónde lo consiguió, o si es es una imitación, pero deberías haber visto su cara cuando el botón se soltó y salió volando. Era como si hubiese sacado su nariz de su cara, en vez del botón.

"Está bien, vamos a arreglarlo," Suho suavizó, mirando como Chanyeol luchaba por abrir el contenedor plástico con sus duros dedos. Estaban callosos por tocar la guitarra, las uñas bien cortadas. Sus palmas eran amplias y cuadradas, Suho tragó audiblemente cuando pensó en cómo se sentirían suavizando la piel de su pecho, sosteniendo sus caderas, girando en su pierna directo a su—

Hubo un click y todo el contenido del set de coser explotó fuera del contenedor.

"Oops, lo siento," Chanyeol dijo, leyendo la extraña expresión de Suho como un regaño a su torpeza. Consiguió accidentalmente pincharse a sí mismo con dos diferentes alfileres mientras los recogía. Suho terminó empujando sus manos lejos, murmurando acerca de no confiar en Chanyeol manejando objetos punzantes mientras acaba con el desastre de hilos.