Konosuba vol 8 + 9

Tập 9: Số Mệnh Màu Đỏ

Lời bạt

----------------------------------------------------------------------------

"<Explosion>————! ! !"

Kèm thẳng đè đến thân thể sâu nhất chỗ tiếng nổ vang, chà đạp tất cả khí sóng mang tất cả mà đến.

Rời Axel hơi chút có chút khoảng cách bình nguyên trên xuất hiện một đồ sộ thiên thạch hố.

Cái này, làm công trình bằng gỗ đại thúc các ngay lại có công tác đây.

Lắc lư du mà rồi ngã xuống Megumin quay sang ngưỡng mộ lại hỏi.

"Ban nãy bao nhiêu điểm?"

Gần đây bị ( được ) Megumin trao tặng bạo liệt giám định viên đây 1 danh tánh ta thực ra là không muốn đơn giản cho ra nhiều điểm.

"—— hừ. Chỉ xem lực phá hoại nói 90 điểm đây. Bất quá, nhấc lên khí sóng nhưng không có bình thường như vậy nhiệt độ. Theo ta thấy, ngươi đây là lo lắng đến mùa hè nóng bức, cố ý khống chế được nhiệt năng đúng không?"

Megumin vừa nghe ta hỏi như vậy, lại lộ ra dáng tươi cười.

"Đó là đương nhiên. Ta nghĩ toàn bộ đề thăng uy lực cũng không có gì trình độ. Sở dĩ ngày hôm nay ngay thử sử dụng Bạo Liệt Ma Pháp làm ra gió mát. Thế nào? Thổi giải sầu nóng không khí chính là một trận gió. Ta cho rằng thậm chí có thể nắm đây xem như Axel ngày mùa hè một đường quang cảnh tuyến "

Tuy rằng nàng nói nói có phân nửa là nghe không hiểu, nhưng sâu xa sâu xa trong vẫn hiểu.

"Tính trên đối ( đúng ) khán giả chiếu cố và mỹ lệ đang hình tròn thiên thạch hố thêm điểm, ngày hôm nay bạo liệt ta cho 97 điểm!"

"Đặc biệt cảm ơn! Ta sẽ tiếp tục nỗ lực!"

Đang tiến hành hết như thế liên tiếp ngu xuẩn đối thoại sau, ta nâng dậy té trên mặt đất Megumin.

Thông thạo mà lưng ( cõng ) lên nàng kia như trước không hề trưởng thành mềm mại thân thể.

"Cho tới nay cũng phiền phức ngươi "

"Nếu như ngươi chính xác như thế nghĩ ( muốn ) hãy mau đề thăng đẳng cấp, nắm lớn nhất ma lực đề thăng tới nổ tung hết cũng không đến mức rồi ngã xuống trình độ được chứ "

Ta vừa đi hướng Axel thành, một bên đối ( đúng ) Megumin phát ra bực tức.

"Mặc kệ lên cao nhiều ít cấp đại khái đều có thể là như thế này a? Bởi vì ta nắm thăng cấp thời gian nhận được điểm kỹ năng tất cả đều điểm ( chút ) đến đề thăng Bạo Liệt Ma Pháp uy lực mặt trên đi "

"A! ? Ta còn đang suy nghĩ vì ( là ) lông mặc kệ quá nhiều lâu của ngươi lớn nhất ma lực ước tính cũng theo không kịp tiêu hao, ban đầu ngươi làm loại sự tình này sao! Mệt ta còn tưởng rằng chỉ dùng lưng ( cõng ) ngươi đến ngươi lên cao đủ cấp mới thôi, ngươi nắm ta chờ mong trả về!"

"Có cái gì không ổn rồi. Thỉnh thoảng giống như vậy với đồng bạn tới một lần thân mật tiếp xúc cũng là cần phải a "

"Uy, lời này chờ đến ngươi tới nói?"

Ta hiện tại suy nghĩ có muốn hay không đối ( đúng ) chút hối lỗi vẻ cũng không có Megumin làm điểm ( chút ) không chỉ là thân mật tiếp xúc chuyện.

"Vẫn ( trả ) ở tại Làng Hồng Ma khi đó ta, sợ rằng căn bản nghĩ không ra ta sẽ trở nên như thế quý trọng đồng bạn đây "

"Hiện tại hiện nay dưới tình huống như vậy ta chút cũng không nghĩ bản thân bị ( được ) quý trọng "

Megumin nghe được ta lập tức làm ra trả lời, ha hả bật cười.

"Trước đây ngươi là cái gì dạng a? Nói đến đây, ngươi đến cùng là đầu óc chặt đứt nào chiếc bắp thịt mới có thể đi học Bạo Liệt Ma Pháp loại này loại điều a "

"Thất lễ, dĩ nhiên nói ta đầu óc đứt gân. Trước đây ta sao, ta nghĩ nghĩ ( muốn )..."

Trên lưng Megumin không biết là điều không phải nhớ tới trước đây chuyện, thoáng trầm lặng sau khi nói.

"Trước đây ta không cùng bất luận kẻ nào thông đồng làm bậy, cho rằng thân là thiên tài bản thân liên tục một mình một người cũng không thành vấn đề "

"Xem ra ngươi từ trước đây bắt đầu là tốt rồi Chuni a "

Nghe xong ta cảm tưởng, Megumin ôm lấy ta cái cổ trên tay hơn nữa sức lực.

"Uy, ta sai rồi ta đổi cách xưng hô được chứ! Nói cách khác từ trước đây bắt đầu đúng là không ai muốn... Đau quá đau nhức đau nhức! Ngươi đẳng cấp so với ta cao sức lực cũng so với ta lớn, hơi chút hạ thủ điểm nhẹ a!"

Trên lưng Megumin bất đắc dĩ mà thở dài nói.

"Thật là, cũng bởi vì ngươi nói chút dư thừa nói... Ngươi điều không phải muốn biết ta vì sao phải học tập Bạo Liệt Ma Pháp sao?"

"A a, đúng là a! Theo lý thuyết Bạo Liệt Ma Pháp là không ai dạy ngay không còn cách nào học được đây? Đến cùng là không nên phiền phức gia hỏa dạy ngươi cái loại này loại điều a "

"Nắm ta ước mơ ân nhân gọi tên phiền toái đúng là hết sức thất lễ... Được rồi "

Megumin hoài niệm mà suy nghĩ một chút.

"—— hiện tại ta tốt tốt đối ( đúng ) nào đó cá nhân báo cáo bản thân đã học được Bạo Liệt Ma Pháp sau khi, ngay nói cho ngươi "

Nàng hài lòng mà cười nói như vậy.