Amnesia || Lashton [tłumaczenie PL]

Amnesia - 11 kwietnia [1]

11 kwietnia 2014

    Drogi Luke'u, 

    Możesz uzależnić się od danego rodzaju smutku. Tego rodzaju, który ciągnie za twoje serce i konsumuje twoje całe istnienie, niczym potwór. 

    Kiedy obudziliśmy się tego ranka, całkowicie ześwirowałeś. Sądziłeś, że się do Ciebie dobierałem, ale zgadnij co, chłopczyku? Widziałem Cię nago. Spanie w tym samym łóżku jest całkowicie niewinne w porównaj do tego, co robiliśmy. 

    I wiesz co? To Ty powiedziałeś mi, żebym został. Nie wdarłem się tam i zażądałem przytulania, to Ty mnie tam chciałeś. 

    Czy to oznacza, że jest w Tobie fragment starego Ciebie? Tego, który obudziłby się o drugiej nad ranem, by kupić mi nowe bandaże? Mam nadzieję. 

    Miałem bardzo dużo złych myśli. O Tobie, trochę o mnie, ale generalnie o Tobie. 

    Chcesz poznać tę najgorszą?

    Chciałbym, żebyś wciąż był w śpiączce. 

    Okropne, okropne myśli. Ale nie mogę temu zaprzeczyć, ponieważ to prawda. 

    Gdybyś był w śpiączce, mógłbym udawać, że wciąż mnie kochasz. W śpiączce, mógłbym cię opuścić, nie zastanawiając się nad tym. 

    Ale teraz, gdy jesteś przytomny, ciągle istnieje szansa, że może, może sobie przypomnisz. A jeśli to zrobisz, a ja będę już martwy, to cóż… To byłoby do bani. To prawdopodobnie jedyny powód, dlaczego tak długo tutaj tkwię.

    Ale pozostało bardzo mało czasu zanim potwory przejmą kontrolę nad moimi myślami. 

   

    Więc tak, chciałbym, żebyś był w śpiączce. 

    Przepraszam. 

Ashton